मोहब्बत की बुलंदी से कभी उतरा नहीं जाता
तिरा दर छोड़ के मुझ से कहीं जाया नहीं जाता
मैं अपनी दास्तान-ए-ग़म सुना देता तुझे लेकिन
तिरा उतरा हुआ चेहरा मुझे देखा नहीं जाता
बुज़ुर्गों की दु'आएँ भी सफ़र में साथ होती हैं
बिगाड़ेगा कोई क्या मैं कहीं तन्हा नहीं जाता
ग़रीबों को हिक़ारत की नज़र से देखते हैं जो
कभी ऐसे अमीरों के यहाँ जाया नहीं जाता
ग़मों की धूप में कुछ इस तरह बदला मिरा चेहरा
कि मेरे दोस्तों से भी ये पहचाना नहीं जाता
थका हूँ राह-ए-मंज़िल का मुझे सोना ज़रूरी है
मगर कुछ बात ही ऐसी है जो सोया नहीं जाता
यही सौदा-गरान-ए-फ़न से कहना है 'ज़फ़र' मुझ को
ग़ज़ल को चंद सिक्कों के 'एवज़ बेचा नहीं जाता
mohabbat kī bulandī se kabhī utrā nahīñ jaatā
tirā dar chhoḌ ke mujh se kahīñ jaayā nahīñ jaatā
maiñ apnī dāstān-e-ġham sunā detā tujhe lekin
tirā utrā huā chehra mujhe dekhā nahīñ jaatā
buzurgoñ kī du'ā.eñ bhī safar meñ saath hotī haiñ
bigāḌegā koī kyā maiñ kahīñ tanhā nahīñ jaatā
ġharīboñ ko hiqārat kī nazar se dekhte haiñ jo
kabhī aise amīroñ ke yahāñ jaayā nahīñ jaatā
ġhamoñ kī dhuup meñ kuchh is tarah badlā mirā chehra
ki mere dostoñ se bhī ye pahchānā nahīñ jaatā
thakā huuñ rāh-e-manzil kā mujhe sonā zarūrī hai
magar kuchh baat hī aisī hai jo soyā nahīñ jaatā
yahī saudā-garān-e-fan se kahnā hai 'zafar' mujh ko
ġhazal ko chand sikkoñ ke 'evaz bechā nahīñ jaatā
محبت کی بلندی سے کبھی اترا نہیں جاتا
ترا در چھوڑ کے مجھ سے کہیں جایا نہیں جاتا
میں اپنی داستان غم سنا دیتا تجھے لیکن
ترا اترا ہوا چہرہ مجھے دیکھا نہیں جاتا
بزرگوں کی دعائیں بھی سفر میں ساتھ ہوتی ہیں
بگاڑے گا کوئی کیا میں کہیں تنہا نہیں جاتا
غریبوں کو حقارت کی نظر سے دیکھتے ہیں جو
کبھی ایسے امیروں کے یہاں جایا نہیں جاتا
غموں کی دھوپ میں کچھ اس طرح بدلا مرا چہرہ
کہ میرے دوستوں سے بھی یہ پہچانا نہیں جاتا
تھکا ہوں راہ منزل کا مجھے سونا ضروری ہے
مگر کچھ بات ہی ایسی ہے جو سویا نہیں جاتا
یہی سوداگران فن سے کہنا ہے ظفرؔ مجھ کو
غزل کو چند سکوں کے عوض بیچا نہیں جاتا