मिरे वास्ते वो अदम हुए जो सफ़-ए-अदू से निकल गए
मिरी महफ़िलों से निकल गए मिरी गुफ़्तुगू से निकल गए
वो जो एक पानी की बूँद थी तिरे बह्र-ए-ज़ह्र में ज़म हुई
वो जो क़तरा-हा-ए-शराब थे तिरी आब-ए-जू से निकल गए
जो मक़ाम-ए-ला पे खड़े रहे सफ़-ए-सुर्ख़-रू में खड़े रहे
जो मक़ाम-ए-ला से निकल गए सफ़-ए-सुर्ख़-रू से निकल गए
तिरे रंग-ओ-बू को भी देखते न ख़याल था न मजाल थी
जो सकत मिली तुझे देखने की तो रंग-ओ-बू से निकल गए
हमें सिर्फ़ तेरी तलाश थी सफ़र आसमाँ का किया शुरूअ'
अभी संग-ए-मील था सातवाँ तिरी जुस्तुजू से निकल गए
थे जो हुक्म-ए-सज्दा पे मो'तरिज़ कि शरार-ए-दहर का नाज़ थे
वो फ़सील-ए-वक़्त को तोड़ कर तिरे काख़-ओ-कू से निकल गए
mire vāste vo adam hue jo saf-e-adū se nikal ga.e
mirī mahfiloñ se nikal ga.e mirī guftugū se nikal ga.e
vo jo ek paanī kī buuñd thī tire bahr-e-zahr meñ zam huī
vo jo qatra-hā-e-sharāb the tirī āb-e-jū se nikal ga.e
jo maqām-e-lā pe khaḌe rahe saf-e-surḳh-rū meñ khaḌe rahe
jo maqām-e-lā se nikal ga.e saf-e-surḳh-rū se nikal ga.e
tire rang-o-bū ko bhī dekhte na ḳhayāl thā na majāl thī
jo sakat milī tujhe dekhne kī to rang-o-bū se nikal ga.e
hameñ sirf terī talāsh thī safar āsmāñ kā kiyā shurūa
abhī sang-e-mīl thā sātvāñ tirī justujū se nikal ga.e
the jo hukm-e-sajda pe mo'tariz ki sharār-e-dahr kā naaz the
vo fasīl-e-vaqt ko toḌ kar tire kāḳh-o-kū se nikal ga.e
مرے واسطے وہ عدم ہوئے جو صف عدو سے نکل گئے
مری محفلوں سے نکل گئے مری گفتگو سے نکل گئے
وہ جو ایک پانی کی بوند تھی ترے بحر زہر میں ضم ہوئی
وہ جو قطرہ ہائے شراب تھے تری آب جو سے نکل گئے
جو مقام لا پہ کھڑے رہے صف سرخ رو میں کھڑے رہے
جو مقام لا سے نکل گئے صف سرخ رو سے نکل گئے
ترے رنگ و بو کو بھی دیکھتے نہ خیال تھا نہ مجال تھی
جو سکت ملی تجھے دیکھنے کی تو رنگ و بو سے نکل گئے
ہمیں صرف تیری تلاش تھی سفر آسماں کا کیا شروع
ابھی سنگ میل تھا ساتواں تری جستجو سے نکل گئے
تھے جو حکم سجدہ پہ معترض کہ شرار دہر کا ناز تھے
وہ فصیل وقت کو توڑ کر ترے کاخ و کو سے نکل گئے