मंज़िलें आईं तो रस्ते खो गए
आबगीने थे कि पत्थर हो गए
बे-गुनाही ज़ुल्मतों में क़ैद थी
दाग़ फिर किस के समुंदर धो गए
उम्र भर काटेंगे फ़सलें ख़ून की
ज़ख़्म दिल में बीज ऐसा बो गए
देख कर इंसान की बेचारगी
शाम से पहले परिंदे सो गए
अन-गिनत यादें मेरे हमराह थीं
हम ही 'ज़र्रीं' दरमियाँ में खो गए
manzileñ aa.iiñ to raste kho ga.e
ābgīne the ki patthar ho ga.e
be-gunāhī zulmatoñ meñ qaid thī
daaġh phir kis ke samundar dho ga.e
umr bhar kāTeñge fasleñ ḳhuun kī
zaḳhm dil meñ biij aisā bo ga.e
dekh kar insān kī bechārgī
shaam se pahle parinde so ga.e
an-ginat yādeñ mere hamrāh thiiñ
ham hī 'zarrīñ' darmiyāñ meñ kho ga.e
منزلیں آئیں تو رستے کھو گئے
آبگینے تھے کہ پتھر ہو گئے
بے گناہی ظلمتوں میں قید تھی
داغ پھر کس کے سمندر دھو گئے
عمر بھر کاٹیں گے فصلیں خون کی
زخم دل میں بیج ایسا بو گئے
دیکھ کر انسان کی بیچارگی
شام سے پہلے پرندے سو گئے
ان گنت یادیں میرے ہم راہ تھیں
ہم ہی زریںؔ درمیاں میں کھو گئے