mahfil mein ghair hi ko na har bar dekhna

महफ़िल में ग़ैर ही को न हर बार देखना
मेरी तरफ़ भी भूल के सरकार देखना

आग़ाज़-ए-सब्ज़ा से है जो रुख़्सार पर ग़ुबार
अगले बरस इसे ख़त-ए-गुलज़ार देखना

जब सर्फ़-ए-गुफ़्तुगू हूँ तो देखे उन्हें कोई
मंज़ूर हो जो अब्र-ए-गुहर-बार देखना

मैं ने कहा कि हिज्र में कुछ मश्ग़ला नहीं
बोले कि रात दिन दर-ओ-दीवार देखना

कहता हूँ जब मैं उन से बनाव-सिंघार को
कहते हैं कोई और तरहदार देखना

मैं जान भी दरेग़ करूँ तो गुनाहगार
मेरे सिवा न और ख़रीदार देखना

वो मुझ से पूछते हैं कि कुछ ऐब तो नहीं
रफ़्तार देखना मिरी गुफ़्तार देखना

शैख़-ए-ज़माँ क़दीम रविश के बुज़ुर्ग हैं
कितना बड़ा है गुम्बद-ए-दस्तार देखना

वो बार बार देखते हैं आइने में मुँह
अल्लाह उन का रू-ए-पुर-अनवार देखना

चलते हैं कू-ए-यार में है वक़्त-ए-इम्तिहाँ
हिम्मत न हारना दिल-ए-बीमार देखना

होशियार फूँक फूँक के रखना यहाँ क़दम
'परवीं' ज़रा ज़माने की रफ़्तार देखना

mahfil meñ ġhair hī ko na har baar dekhnā
merī taraf bhī bhuul ke sarkār dekhnā

āġhāz-e-sabza se hai jo ruḳhsār par ġhubār
agle baras ise ḳhat-e-gulzār dekhnā

jab sarf-e-guftugū huuñ to dekhe unheñ koī
manzūr ho jo abr-e-guhar-bār dekhnā

maiñ ne kahā ki hijr meñ kuchh mashġhala nahīñ
bole ki raat din dar-o-dīvār dekhnā

kahtā huuñ jab maiñ un se banāv-siñghār ko
kahte haiñ koī aur trahdār dekhnā

maiñ jaan bhī dareġh karūñ to gunāhgār
mere sivā na aur ḳharīdār dekhnā

vo mujh se pūchhte haiñ ki kuchh aib to nahīñ
raftār dekhnā mirī guftār dekhnā

shaiḳh-e-zamāñ qadīm ravish ke buzurg haiñ
kitnā baḌā hai gumbad-e-dastār dekhnā

vo baar baar dekhte haiñ aa.ine meñ muñh
allāh un kā rū-e-pur-anvār dekhnā

chalte haiñ kū-e-yār meñ hai vaqt-e-imtihāñ
himmat na hārnā dil-e-bīmār dekhnā

hoshiyār phūñk phūñk ke rakhnā yahāñ qadam
'parvīñ' zarā zamāne kī raftār dekhnā