बहुत से ज़मीं में दबाए गए हैं
बहुत उन के आशिक़ जलाए गए हैं
हमेशा से आशिक़ सताए गए हैं
हमें क्या नए याँ जलाए गए हैं
अंधेरा न होने दिया वस्ल की शब
वो शम्ओं पे शमएँ जलाए गए हैं
नहीं बे-सबब उन को मुझ से रुकावट
बहुत ही सिखाए पढ़ाए गए हैं
नहीं वस्ल की इन से फ़रमाइश आसाँ
बहुत मुँह बिगाड़े बनाए गए हैं
अदाओं के नामों के ग़मज़ों के मुझ पर
बहुत चोर पहरे बिठाए गए हैं
निगाहों की छुरियाँ अदाओं के ख़ंजर
बहुत मेरे दिल पर लगाए गए हैं
लड़ाया है शह दे के लोगों ने हम को
बहुत रोज़ नक़्शे जमाए गए हैं
मैं नालाँ न था तेरे जौर-ओ-जफ़ा से
ज़माने के दिल क्यूँ दुखाए गए हैं
दिल-ओ-दीदा दो घर हैं तशरीफ़ लाएँ
सँवारे गए हैं सजाए गए हैं
ये दुनिया है इस में हमेशा से इंसाँ
बिगाड़े गए हैं बनाए गए हैं
बनी-आदम आज़ा-ए-यक-दीगर-अंद
कि मिट्टी से हम तुम बनाए गए हैं
ज़मीं से ही आए ज़मीं ही में जाना
इसी से बिगाड़े बनाए गए हैं
हमीं पर नहीं ज़ुल्म दुनिया में 'परवीं'
बहुत लोग याँ आज़माए गए हैं
bahut se zamīñ meñ dabā.e ga.e haiñ
bahut un ke āshiq jalā.e ga.e haiñ
hamesha se āshiq satā.e ga.e haiñ
hameñ kyā na.e yaañ jalā.e ga.e haiñ
añdherā na hone diyā vasl kī shab
vo sham.oñ pe sham.eñ jalā.e ga.e haiñ
nahīñ be-sabab un ko mujh se rukāvaT
bahut hī sikhā.e paḌhā.e ga.e haiñ
nahīñ vasl kī in se farmā.ish āsāñ
bahut muñh bigāḌe banā.e ga.e haiñ
adāoñ ke nāmoñ ke ġhamzoñ ke mujh par
bahut chor pahre biThā.e ga.e haiñ
nigāhoñ kī chhuriyāñ adāoñ ke ḳhanjar
bahut mere dil par lagā.e ga.e haiñ
laḌāyā hai shah de ke logoñ ne ham ko
bahut roz naqshe jamā.e ga.e haiñ
maiñ nālāñ na thā tere jaur-o-jafā se
zamāne ke dil kyuuñ dukhā.e ga.e haiñ
dil-o-dīda do ghar haiñ tashrīf laa.eñ
sañvāre ga.e haiñ sajā.e ga.e haiñ
ye duniyā hai is meñ hamesha se insāñ
bigāḌe ga.e haiñ banā.e ga.e haiñ
banī-ādam a.azā-e-yak-dīgar-añd
ki miTTī se ham tum banā.e ga.e haiñ
zamīñ se hī aa.e zamīñ hī meñ jaanā
isī se bigāḌe banā.e ga.e haiñ
hamīñ par nahīñ zulm duniyā meñ 'parvīñ'
bahut log yaañ āzmā.e ga.e haiñ
بہت سے زمیں میں دبائے گئے ہیں
بہت ان کے عاشق جلائے گئے ہیں
ہمیشہ سے عاشق ستائے گئے ہیں
ہمیں کیا نئے یاں جلائے گئے ہیں
اندھیرا نہ ہونے دیا وصل کی شب
وہ شمعوں پہ شمعیں جلائے گئے ہیں
نہیں بے سبب ان کو مجھ سے رکاوٹ
بہت ہی سکھائے پڑھائے گئے ہیں
نہیں وصل کی ان سے فرمائش آساں
بہت منہ بگاڑے بنائے گئے ہیں
اداؤں کے ناموں کے غمزوں کے مجھ پر
بہت چور پہرے بٹھائے گئے ہیں
نگاہوں کی چھریاں اداؤں کے خنجر
بہت میرے دل پر لگائے گئے ہیں
لڑایا ہے شہ دے کے لوگوں نے ہم کو
بہت روز نقشے جمائے گئے ہیں
میں نالاں نہ تھا تیرے جور و جفا سے
زمانہ کے دل کیوں دکھائے گئے ہیں
دل و دیدہ دو گھر ہیں تشریف لائیں
سنوارے گئے ہیں سجائے گئے ہیں
یہ دنیا ہے اس میں ہمیشہ سے انساں
بگاڑے گئے ہیں بنائے گئے ہیں
بنی آدم اعضائے یک دیگر اند
کہ مٹی سے ہم تم بنائے گئے ہیں
زمیں سے ہی آئے زمیں ہی میں جانا
اسی سے بگاڑے بنائے گئے ہیں
ہمیں پر نہیں ظلم دنیا میں پرویںؔ
بہت لوگ یاں آزمائے گئے ہیں