लुटते हैं बहुत सहल कि दिन ऐसे कड़े हैं
घर में नहीं जैसे कहीं जंगल में पड़े हैं
सर साँझ के कब हैं फ़क़त इक शोर-ए-अना है
चाहत के क़बीले नहीं ख़्वाहिश के धड़े हैं
किस रंग से तुम संग ज़माने के चले हो
हर नंग में नश्शे तुम्हें कुछ और चढ़े हैं
दिन रात हैं बे-महर हवाओं के हवाले
पत्तों की तरह जैसे दरख़्तों से झड़े हैं
दुनिया तो है दुनिया कि वो दुश्मन है सदा की
सौ बार तिरे इश्क़ में हम ख़ुद से लड़े हैं
यलग़ार करूँ क्या मिरे पिंदार के परचम
रस्ते में पहाड़ों की तरह आन खड़े हैं
इतने भी तही-दस्त तअल्लुक़ नहीं 'आली'
इस शहर में कुछ अपने भी मशरब के थड़े हैं
luTte haiñ bahut sahl ki din aise kaḌe haiñ
ghar meñ nahīñ jaise kahīñ jañgal meñ paḌe haiñ
sar sāñjh ke kab haiñ faqat ik shor-e-anā hai
chāhat ke qabīle nahīñ ḳhvāhish ke dhaḌe haiñ
kis rañg se tum sañg zamāne ke chale ho
har nañg meñ nashshe tumheñ kuchh aur chaḌhe haiñ
din raat haiñ be-mahr havāoñ ke havāle
pattoñ kī tarah jaise daraḳhtoñ se jhaḌe haiñ
duniyā to hai duniyā ki vo dushman hai sadā kī
sau baar tire ishq meñ ham ḳhud se laḌe haiñ
yalġhār karūñ kyā mire pindār ke parcham
raste meñ pahāḌoñ kī tarah aan khaḌe haiñ
itne bhī tahī-dast ta.alluq nahīñ 'ālī'
is shahr meñ kuchh apne bhī mashrab ke thaḌe haiñ
لٹتے ہیں بہت سہل کہ دن ایسے کڑے ہیں
گھر میں نہیں جیسے کہیں جنگل میں پڑے ہیں
سر سانجھ کے کب ہیں فقط اک شور انا ہے
چاہت کے قبیلے نہیں خواہش کے دھڑے ہیں
کس رنگ سے تم سنگ زمانے کے چلے ہو
ہر ننگ میں نشے تمہیں کچھ اور چڑھے ہیں
دن رات ہیں بے مہر ہواؤں کے حوالے
پتوں کی طرح جیسے درختوں سے جھڑے ہیں
دنیا تو ہے دنیا کہ وہ دشمن ہے سدا کی
سو بار ترے عشق میں ہم خود سے لڑے ہیں
یلغار کروں کیا مرے پندار کے پرچم
رستے میں پہاڑوں کی طرح آن کھڑے ہیں
اتنے بھی تہی دست تعلق نہیں عالؔی
اس شہر میں کچھ اپنے بھی مشرب کے تھڑے ہیں