लोग जन्नत में जा रहे होंगे
और हम सटपटा रहे होंगे
तुम बग़ावत की बात करते हो
हम तो रस्में निभा रहे होंगे
बे-ज़बानी-ओ-ना-रसाई में
हम ख़ुदा को बुला रहे होंगे
वो कहीं गीत गा रही होगी
हम कहीं तिलमिला रहे होंगे
हुस्न मशहूर हो रहा होगा
लोग बातें बना रहे होंगे
log jannat meñ jā rahe hoñge
aur ham saTpaTā rahe hoñge
tum baġhāvat kī baat karte ho
ham to rasmeñ nibhā rahe hoñge
be-zabānī-o-nā-rasā.ī meñ
ham ḳhudā ko bulā rahe hoñge
vo kahīñ giit gā rahī hogī
ham kahīñ tilmilā rahe hoñge
husn mash.hūr ho rahā hogā
log bāteñ banā rahe hoñge
لوگ جنت میں جا رہے ہوں گے
اور ہم سٹپٹا رہے ہوں گے
تم بغاوت کی بات کرتے ہو
ہم تو رسمیں نبھا رہے ہوں گے
بے زبانی و نارسائی میں
ہم خدا کو بلا رہے ہوں گے
وہ کہیں گیت گا رہی ہوگی
ہم کہیں تلملا رہے ہوں گے
حسن مشہور ہو رہا ہوگا
لوگ باتیں بنا رہے ہوں گے