क्यूँ ये कहते हो क्या नहीं मालूम
क्या मिरा मुद्दआ' नहीं मालूम
दर्द-ए-दिल की दवा नहीं मालूम
अब उमीदे-ए-शिफ़ा नहीं मालूम
जब से तुम ने निगाह फेरी है
दिल को क्या हो गया नहीं मालूम
शिकवा समझो न तुम तो कह भी दूँ
तुम को रस्म-ए-वफ़ा नहीं मालूम
जान लेने की ठान ली है क्या
क्यूँ हो मुझ से जुदा नहीं मालूम
शिकवा-ए-बख़्त है अबस 'नादिर'
तुझ को रब की रज़ा नहीं मालूम
kyuuñ ye kahte ho kyā nahīñ ma.alūm
kyā mirā mudda.ā nahīñ ma.alūm
dard-e-dil kī davā nahīñ ma.alūm
ab umīd-e-shifā nahīñ ma.alūm
jab se tum ne nigāh pherī hai
dil ko kyā ho gayā nahīñ ma.alūm
shikva samjho na tum to kah bhī duuñ
tum ko rasm-e-vafā nahīñ ma.alūm
jaan lene kī Thaan lī hai kyā
kyuuñ ho mujh se judā nahīñ ma.alūm
shikva-e-baḳhT hai abas 'nādir'
tujh ko rab kī razā nahīñ ma.alūm
کیوں یہ کہتے ہو کیا نہیں معلوم
کیا مرا مدعا نہیں معلوم
درد دل کی دوا نہیں معلوم
اب امید شفا نہیں معلوم
جب سے تم نے نگاہ پھیری ہے
دل کو کیا ہو گیا نہیں معلوم
شکوہ سمجھو نہ تم تو کہہ بھی دوں
تم کو رسم وفا نہیں معلوم
جان لینے کی ٹھان لی ہے کیا
کیوں ہو مجھ سے جدا نہیں معلوم
شکوۂ بخت ہے عبث نادرؔ
تجھ کو رب کی رضا نہیں معلوم