क्या कुछ न किया और हैं क्या कुछ नहीं करते
कुछ करते हैं ऐसा ब-ख़ुदा कुछ नहीं करते
अपने मरज़-ए-ग़म का हकीम और कोई है
हम और तबीबों की दवा कुछ नहीं करते
मालूम नहीं हम से हिजाब उन को है कैसा
औरों से तो वो शर्म ओ हया कुछ नहीं करते
गो करते हैं ज़ाहिर को सफ़ा अहल-ए-कुदूरत
पर दिल को नहीं करते सफ़ा कुछ नहीं करते
वो दिलबरी अब तक मिरी कुछ करते हैं लेकिन
तासीर तिरे नाले दिला कुछ नहीं करते
दिल हम ने दिया था तुझे उम्मीद-ए-वफ़ा पर
तुम हम से नहीं करते वफ़ा कुछ नहीं करते
करते हैं वो इस तरह 'ज़फ़र' दिल पे जफ़ाएँ
ज़ाहिर में ये जानो कि जफ़ा कुछ नहीं करते
kyā kuchh na kiyā aur haiñ kyā kuchh nahīñ karte
kuchh karte haiñ aisā ba-ḳhudā kuchh nahīñ karte
apne maraz-e-ġham kā hakīm aur koī hai
ham aur tabīboñ kī davā kuchh nahīñ karte
mālūm nahīñ ham se hijāb un ko hai kaisā
auroñ se to vo sharm o hayā kuchh nahīñ karte
go karte haiñ zāhir ko safā ahl-e-kudūrat
par dil ko nahīñ karte safā kuchh nahīñ karte
vo dilbarī ab tak mirī kuchh karte haiñ lekin
tāsīr tire naale dilā kuchh nahīñ karte
dil ham ne diyā thā tujhe ummīd-e-vafā par
tum ham se nahīñ karte vafā kuchh nahīñ karte
karte haiñ vo is tarah 'zafar' dil pe jafā.eñ
zāhir meñ ye jaano ki jafā kuchh nahīñ karte
کیا کچھ نہ کیا اور ہیں کیا کچھ نہیں کرتے
کچھ کرتے ہیں ایسا بخدا کچھ نہیں کرتے
اپنے مرض غم کا حکیم اور کوئی ہے
ہم اور طبیبوں کی دوا کچھ نہیں کرتے
معلوم نہیں ہم سے حجاب ان کو ہے کیسا
اوروں سے تو وہ شرم و حیا کچھ نہیں کرتے
گو کرتے ہیں ظاہر کو صفا اہل کدورت
پر دل کو نہیں کرتے صفا کچھ نہیں کرتے
وہ دلبری اب تک مری کچھ کرتے ہیں لیکن
تاثیر ترے نالے دلا کچھ نہیں کرتے
دل ہم نے دیا تھا تجھے امید وفا پر
تم ہم سے نہیں کرتے وفا کچھ نہیں کرتے
کرتے ہیں وہ اس طرح ظفرؔ دل پہ جفائیں
ظاہر میں یہ جانو کہ جفا کچھ نہیں کرتے