ख़ुद को अहल-ए-वफ़ा समझते हैं
औरों को बेवफ़ा समझते हैं
पार कश्ती लगा के दिखलाएँ
ख़ुद को गर नाख़ुदा समझते हैं
ख़ामियाँ दूसरों की गिनवाएँ
ख़ुद को जो पारसा समझते हैं
कह भी डालें ज़बान से अपनी
जो बुरा या भला समझते हैं
इक नई ज़िंदगी है बा'द-अज़-मर्ग
लोग उसे इंतिहा समझते हैं
हिर्स-ओ-तमअ की दौड़ जारी है
सब इसी में बक़ा समझते हैं
किस तरह जान लूँ 'सबीहा' को
अपने दिल में वो क्या समझते हैं
ḳhud ko ahl-e-vafā samajhte haiñ
auroñ ko bevafā samajhte haiñ
paar kashtī lagā ke dikhlā.eñ
ḳhud ko gar nāḳhudā samajhte haiñ
ḳhāmiyāñ dūsroñ kī ginvā.eñ
ḳhud ko jo pārsā samajhte haiñ
kah bhī Dāleñ zabān se apnī
jo burā yā bhalā samajhte haiñ
ik na.ī zindagī hai ba.ad-az-marg
log use intihā samajhte haiñ
hirs-o-tama kī dauḌ jaarī hai
sab isī meñ baqā samajhte haiñ
kis tarah jaan luuñ 'sabīha' ko
apne dil meñ vo kyā samajhte haiñ
خود کو اہل وفا سمجھتے ہیں
اوروں کو بے وفا سمجھتے ہیں
پار کشتی لگا کے دکھلائیں
خود کو گر ناخدا سمجھتے ہیں
خامیاں دوسروں کی گنوائیں
خود کو جو پارسا سمجھتے ہیں
کہہ بھی ڈالیں زبان سے اپنی
جو برا یا بھلا سمجھتے ہیں
اک نئی زندگی ہے بعد از مرگ
لوگ اسے انتہا سمجھتے ہیں
حرص و طمع کی دوڑ جاری ہے
سب اسی میں بقا سمجھتے ہیں
کس طرح جان لوں صبیحہؔ کو
اپنے دل میں وہ کیا سمجھتے ہیں