ख़याल-ओ-ख़्वाब के पैकर बदलते रहते हैं
हम अपनी आग में हर-दम पिघलते रहते हैं
हमें है नाज़ कि हम हैं पहाड़ की मानिंद
हमारी आँखों से चश्मे उबलते रहते हैं
तुम्हारे वास्ते ये चीज़ है नई वर्ना
यहाँ पे साँप तो अक्सर निकलते रहते हैं
बुलंदियों में जो उड़ते हैं उन को क्या मालूम
घने बनों की हैं हम आग जलते रहते हैं
तुम अपने जिस्म के मल्बूस को बचाए रखो
ग़लीज़ पानी हैं हम तो उछलते रहते हैं
हमारे साथ कहाँ तक चलोगे ज़िद न करो
कि रास्तों की तरह हम तो चलते रहते हैं
बदलती रुत की तरह उन के प्यार में हम भी
ख़ुद अपनी शक्ल को हर-दम बदलते रहते हैं
ḳhayāl-o-ḳhvāb ke paikar badalte rahte haiñ
ham apnī aag meñ har-dam pighalte rahte haiñ
hameñ hai naaz ki ham haiñ pahāḌ kī mānind
hamārī āñkhoñ se chashme ubalte rahte haiñ
tumhāre vāste ye chiiz hai na.ī varna
yahāñ pe saañp to aksar nikalte rahte haiñ
bulandiyoñ meñ jo uḌte haiñ un ko kyā ma.alūm
ghane banoñ kī haiñ ham aag jalte rahte haiñ
tum apne jism ke malbūs ko bachā.e rakho
ġhalīz paanī haiñ ham to uchhalte rahte haiñ
hamāre saath kahāñ tak chaloge zid na karo
ki rāstoñ kī tarah ham to chalte rahte haiñ
badaltī rut kī tarah un ke pyaar meñ ham bhī
ḳhud apnī shakl ko har-dam badalte rahte haiñ
خیال و خواب کے پیکر بدلتے رہتے ہیں
ہم اپنی آگ میں ہر دم پگھلتے رہتے ہیں
ہمیں ہے ناز کہ ہم ہیں پہاڑ کی مانند
ہماری آنکھوں سے چشمے ابلتے رہتے ہیں
تمہارے واسطے یہ چیز ہے نئی ورنہ
یہاں پہ سانپ تو اکثر نکلتے رہتے ہیں
بلندیوں میں جو اڑتے ہیں ان کو کیا معلوم
گھنے بنوں کی ہیں ہم آگ جلتے رہتے ہیں
تم اپنے جسم کے ملبوس کو بچائے رکھو
غلیظ پانی ہیں ہم تو اچھلتے رہتے ہیں
ہمارے ساتھ کہاں تک چلو گے ضد نہ کرو
کہ راستوں کی طرح ہم تو چلتے رہتے ہیں
بدلتی رت کی طرح ان کے پیار میں ہم بھی
خود اپنی شکل کو ہر دم بدلتے رہتے ہیں