कई जल्वे तिरी पहचान के धोके से निकले हैं
सियासत सैंकड़ों चेहरे तिरे चेहरे से निकले हैं
हमारे दौर के बच्चे सबक़ पढ़ते हैं चाहत का
किताबों के बजाए दिल हर इक बस्ते से निकले हैं
हर इक भाई की ख़्वाहिश है कि बटवारा हो अब घर का
अभी हम मुल्क की तक़्सीम के सदमे से निकले हैं
इधर देखो यहाँ माँ है उधर है बाप बच्चों का
ज़माने भर के सब रिश्ते इसी रिश्ते से निकले हैं
रसन तक कोई जाता है कोई मक़्तल तलक 'हाफ़िज़'
जो रस्ते हुस्न वालों के हसीं कूचे से निकले हैं
ka.ī jalve tirī pahchān ke dhoke se nikle haiñ
siyāsat saiñkaḌoñ chehre tire chehre se nikle haiñ
hamāre daur ke bachche sabaq paḌhte haiñ chāhat kā
kitāboñ ke bajā.e dil har ik baste se nikle haiñ
har ik bhaa.ī kī ḳhvāhish hai ki baTvārā ho ab ghar kā
abhī ham mulk kī taqsīm ke sadme se nikle haiñ
idhar dekho yahāñ maañ hai udhar hai baap bachchoñ kā
zamāne bhar ke sab rishte isī rishte se nikle haiñ
rasan tak koī jaatā hai koī maqtal talak 'hāfiz'
jo raste husn vāloñ ke hasīñ kūche se nikle haiñ
کئی جلوے تری پہچان کے دھوکے سے نکلے ہیں
سیاست سینکڑوں چہرے ترے چہرے سے نکلے ہیں
ہمارے دور کے بچے سبق پڑھتے ہیں چاہت کا
کتابوں کے بجائے دل ہر اک بستے سے نکلے ہیں
ہر اک بھائی کی خواہش ہے کہ بٹوارا ہو اب گھر کا
ابھی ہم ملک کی تقسیم کے صدمے سے نکلے ہیں
ادھر دیکھو یہاں ماں ہے ادھر ہے باپ بچوں کا
زمانے بھر کے سب رشتے اسی رشتے سے نکلے ہیں
رسن تک کوئی جاتا ہے کوئی مقتل تلک حافظؔ
جو رستے حسن والوں کے حسیں کوچے سے نکلے ہیں