जुस्तुजू के सफ़र में रहते हैं
हम कि पैहम ख़बर में रहते हैं
हम को किस की नज़र में रहना था
और उस की नज़र में रहते हैं
आरज़ू तुम हमारी मत करना
हम दुआ के असर में रहते हैं
हम-नवा अपना कोई बन न सका
यूँ तो पैहम सफ़र में रहते हैं
कल तलक थे चराग़-ए-राहगुज़र
बुझ गए हम तो घर में रहते हैं
जुड़ रही है अमल से ये दुनिया
हम अगर और मगर में रहते हैं
ऐब क्यूँकर हों बे-हुनर में 'उबैद'
ऐब तो बा-हुनर में रहते हैं
justujū ke safar meñ rahte haiñ
ham ki paiham ḳhabar meñ rahte haiñ
ham ko kis kī nazar meñ rahnā thā
aur us kī nazar meñ rahte haiñ
aarzū tum hamārī mat karnā
ham duā ke asar meñ rahte haiñ
ham-navā apnā koī ban na sakā
yuuñ to paiham safar meñ rahte haiñ
kal talak the charāġh-e-rāhguzar
bujh ga.e ham to ghar meñ rahte haiñ
juḌ rahī hai amal se ye duniyā
ham agar aur magar meñ rahte haiñ
aib kyūñkar hoñ be-hunar meñ 'obaid'
aib to bā-hunar meñ rahte haiñ
جستجو کے سفر میں رہتے ہیں
ہم کہ پیہم خبر میں رہتے ہیں
ہم کو کس کی نظر میں رہنا تھا
اور اس کی نظر میں رہتے ہیں
آرزو تم ہماری مت کرنا
ہم دعا کے اثر میں رہتے ہیں
ہم نوا اپنا کوئی بن نہ سکا
یوں تو پیہم سفر میں رہتے ہیں
کل تلک تھے چراغ راہ گزر
بجھ گئے ہم تو گھر میں رہتے ہیں
جڑ رہی ہے عمل سے یہ دنیا
ہم اگر اور مگر میں رہتے ہیں
عیب کیوں کر ہوں بے ہنر میں عبیدؔ
عیب تو با ہنر میں رہتے ہیں