एक मुद्दत से जो सीने में बसा है क्या है
कर्ब-ए-एहसास है या कर्ब-ए-अना है क्या है
दौर-ए-हाज़िर में हर इक शख़्स है क्यूँ सहमा हुआ
दिल में जो ख़ौफ़ है वो ख़ौफ़-ए-फ़ना है क्या है
मुझ को इस लफ़्ज़ का मफ़्हूम बता दो यारो
दोस्ती नाम है जिस का वो जफ़ा है क्या है
बात मतलब की कहूँ उस से मगर पहले ज़रा
ये तो मा'लूम हो वो ख़ुश है ख़फ़ा है क्या है
इस क़दर रंज-ओ-अलम इतने मसाइब तौबा
ज़िंदगी सिलसिला-ए-आह-ओ-बुका है क्या है
जो गिरफ़्तार हुआ इस में उलझता ही गया
ज़ुल्फ़-ए-जानाँ भी कोई दाम-ए-बला है क्या है
कितनी ही बार ये चाहा कि ज़रा देखूँ तो
उस की आँखों में जो इक नाम लिखा है क्या है
ek muddat se jo siine meñ basā hai kyā hai
karb-e-ehsās hai yā karb-e-anā hai kyā hai
daur-e-hāzir meñ har ik shaḳhs hai kyuuñ sahmā huā
dil meñ jo ḳhauf hai vo ḳhauf-e-fanā hai kyā hai
mujh ko is lafz kā mafhūm batā do yaaro
dostī naam hai jis kā vo jafā hai kyā hai
baat matlab kī kahūñ us se magar pahle zarā
ye to mā'lūm ho vo ḳhush hai ḳhafā hai kyā hai
is qadar ranj-o-alam itne masā.ib tauba
zindagī silsila-e-āh-o-bukā hai kyā hai
jo giraftār huā is meñ ulajhtā hī gayā
zulf-e-jānāñ bhī koī dām-e-balā hai kyā hai
kitnī hī baar ye chāhā ki zarā dekhūñ to
us kī āñkhoñ meñ jo ik naam likhā hai kyā hai
ایک مدت سے جو سینے میں بسا ہے کیا ہے
کرب احساس ہے یا کرب انا ہے کیا ہے
دور حاضر میں ہر اک شخص ہے کیوں سہما ہوا
دل میں جو خوف ہے وہ خوف فنا ہے کیا ہے
مجھ کو اس لفظ کا مفہوم بتا دو یارو
دوستی نام ہے جس کا وہ جفا ہے کیا ہے
بات مطلب کی کہوں اس سے مگر پہلے ذرا
یہ تو معلوم ہو وہ خوش ہے خفا ہے کیا ہے
اس قدر رنج و الم اتنے مصائب توبہ
زندگی سلسلۂ آہ و بکا ہے کیا ہے
جو گرفتار ہوا اس میں الجھتا ہی گیا
زلف جاناں بھی کوئی دام بلا ہے کیا ہے
کتنی ہی بار یہ چاہا کہ ذرا دیکھوں تو
اس کی آنکھوں میں جو اک نام لکھا ہے کیا ہے