जो तेरी अफ़्शाँ सँवारें ज़िंदगी ऐ ज़िंदगी
रोज़-ओ-शब ऐसे गुज़ारें ज़िंदगी ऐ ज़िंदगी
बढ़ गया दरिया का पानी कफ़ उड़ाता मौज मौज
उड़ गईं कूंजों की डारें ज़िंदगी ऐ ज़िंदगी
हर तरफ़ छाया हुआ है इक सुकूत-ए-बेकराँ
फिर भी हम तुझ को पुकारें ज़िंदगी ऐ ज़िंदगी
तेरी सूरत पर गुमान-ए-दश्त-ओ-सहरा हाए हाए
तेरे क़दमों में बहारें ज़िंदगी ऐ ज़िंदगी
सर उठाएँ दार पर यादें सर-ए-मक़्तल सदा
नक़्श तेरे ही उभारें ज़िंदगी ऐ ज़िंदगी
जिन के होंटों पर सदा रहते हैं तेरे ज़मज़मे
उन के सीनों में कटारें ज़िंदगी ऐ ज़िंदगी
शहर है आख़िर ये कोई सर्द वीराना नहीं
जीने वाले दम न मारें ज़िंदगी ऐ ज़िंदगी
दें जो तुझ को फ़ुर्सत यक दो नफ़स की तोहमतें
उन से भी हम लोग हारें ज़िंदगी ऐ ज़िंदगी
दूर तक मिलता न हो नाम-ओ-निशाँ तेरा जहाँ
हम वहाँ दामन पसारें ज़िंदगी ऐ ज़िंदगी
jo terī afshāñ sañvāreñ zindagī ai zindagī
roz-o-shab aise guzāreñ zindagī ai zindagī
baḌh gayā dariyā kā paanī kaf uḌātā mauj mauj
uḌ ga.iiñ kūñjoñ kī Dāreñ zindagī ai zindagī
har taraf chhāyā huā hai ik sukūt-e-bekarāñ
phir bhī ham tujh ko pukāreñ zindagī ai zindagī
terī sūrat par gumān-e-dasht-o-sahrā haa.e haa.e
tere qadmoñ meñ bahāreñ zindagī ai zindagī
sar uThā.eñ daar par yādeñ sar-e-maqtal sadā
naqsh tere hī ubhāreñ zindagī ai zindagī
jin ke hoñToñ par sadā rahte haiñ tere zamzame
un ke sīnoñ meñ kaTāreñ zindagī ai zindagī
shahr hai āḳhir ye koī sard vīrāna nahīñ
jiine vaale dam na māreñ zindagī ai zindagī
deñ jo tujh ko fursat yak do nafas kī tohmateñ
un se bhī ham log hāreñ zindagī ai zindagī
duur tak miltā na ho nām-o-nishāñ terā jahāñ
ham vahāñ dāman pasāreñ zindagī ai zindagī
جو تیری افشاں سنواریں زندگی اے زندگی
روز و شب ایسے گزاریں زندگی اے زندگی
بڑھ گیا دریا کا پانی کف اڑاتا موج موج
اڑ گئیں کونجوں کی ڈاریں زندگی اے زندگی
ہر طرف چھایا ہوا ہے اک سکوت بے کراں
پھر بھی ہم تجھ کو پکاریں زندگی اے زندگی
تیری صورت پر گمان دشت و صحرا ہائے ہائے
تیرے قدموں میں بہاریں زندگی اے زندگی
سر اٹھائیں دار پر یادیں سر مقتل صدا
نقش تیرے ہی ابھاریں زندگی اے زندگی
جن کے ہونٹوں پر سدا رہتے ہیں تیرے زمزمے
ان کے سینوں میں کٹاریں زندگی اے زندگی
شہر ہے آخر یہ کوئی سرد ویرانہ نہیں
جینے والے دم نہ ماریں زندگی اے زندگی
دیں جو تجھ کو فرصت یک دو نفس کی تہمتیں
ان سے بھی ہم لوگ ہاریں زندگی اے زندگی
دور تک ملتا نہ ہو نام و نشاں تیرا جہاں
ہم وہاں دامن پساریں زندگی اے زندگی