जो मतलब की नहीं वो शय लुटेरा छोड़ जाता है
अपाहिज बाप हो जाए तो बेटा छोड़ जाता है
अब ऐसे शह-जहाँ तो हम नहीं जो ताज बनवाएँ
हमारे ख़्वाब में ये कौन नक़्शा छोड़ जाता है
कोई इंसान से बढ़ कर नहीं ज़ालिम ज़माने में
दरिंदा भी उसे देखे तो रस्ता छोड़ जाता है
कहीं दंगे भड़कते हैं कहीं होता है हंगामा
वो आता है तो इक शोशा हमेशा छोड़ जाता है
तबाही बाद में आती है जाता है 'वक़ार' अव्वल
हमेशा शाम से पहले ही साया छोड़ जाता है
jo matlab kī nahīñ vo shai luTerā chhoḌ jaatā hai
apāhij baap ho jaa.e to beTā chhoḌ jaatā hai
ab aise shah-jahāñ to ham nahīñ jo taaj banvā.eñ
hamāre ḳhvāb meñ ye kaun naqsha chhoḌ jaatā hai
koī insān se baḌh kar nahīñ zālim zamāne meñ
darinda bhī use dekhe to rasta chhoḌ jaatā hai
kahīñ dañge bhaḌakte haiñ kahīñ hotā hai hangāma
vo aatā hai to ik shosha hamesha chhoḌ jaatā hai
tabāhī baad meñ aatī hai jaatā hai 'vaqār' avval
hamesha shaam se pahle hī saaya chhoḌ jaatā hai
جو مطلب کی نہیں وہ شے لٹیرا چھوڑ جاتا ہے
اپاہج باپ ہو جائے تو بیٹا چھوڑ جاتا ہے
اب ایسے شہ جہاں تو ہم نہیں جو تاج بنوائیں
ہمارے خواب میں یہ کون نقشہ چھوڑ جاتا ہے
کوئی انسان سے بڑھ کر نہیں ظالم زمانے میں
درندہ بھی اسے دیکھے تو رستہ چھوڑ جاتا ہے
کہیں دنگے بھڑکتے ہیں کہیں ہوتا ہے ہنگامہ
وہ آتا ہے تو اک شوشہ ہمیشہ چھوڑ جاتا ہے
تباہی بعد میں آتی ہے جاتا ہے وقارؔ اول
ہمیشہ شام سے پہلے ہی سایہ چھوڑ جاتا ہے