जब कभी भूलने वालों का सलाम आता है
कारवाँ उम्र-ए-गुरेज़ाँ का ठहर जाता है
तेरी यादों के दिए करता हूँ रौशन शब को
तब कहीं जा के दिल-ए-ज़ार सुकूँ पाता है
दैर ये है वो हरम है वो सनम-ख़ाना है
देखना है दिल-ए-दीवाना किधर जाता है
उन से क्या कीजिए बेगाना-वशी का शिकवा
वक़्त के साथ हर इंसान बदल जाता है
तुम नहीं होते तो दिल रूठा हुआ रहता है
तुम जो आते हो तो दीवाना बहल जाता है
आह उस वक़्फ़ा-ए-फ़ुर्सत पे दिल-ओ-जान निसार
आप का ध्यान जब आता ही चला जाता है
तर्क-ए-वारफ़्तगी-ए-शौक़ के बा-वस्फ़ हनूज़
चाँद से ज़ोहरा जमालों का सलाम आता है
तू ने तदबीर-ए-मुदावा न की लेकिन ये न भूल
बात रह जाती है और वक़्त गुज़र जाता है
इमतियाज़-ए-मन-ओ-तू जब नहीं रहता है 'जलील'
वक़्त ऐसा भी मोहब्बत में ज़रूर आता है
jab kabhī bhūlne vāloñ kā salām aatā hai
kārvāñ umr-e-gurezāñ kā Thahar jaatā hai
terī yādoñ ke diye kartā huuñ raushan shab ko
tab kahīñ jā ke dil-e-zār sukūñ paatā hai
dair ye hai vo haram hai vo sanam-ḳhāna hai
dekhnā hai dil-e-dīvāna kidhar jaatā hai
un se kyā kījiye begāna-vashī kā shikva
vaqt ke saath har insān badal jaatā hai
tum nahīñ hote to dil rūThā huā rahtā hai
tum jo aate ho to dīvāna bahal jaatā hai
aah us vaqfa-e-fursat pe dil-o-jān nisār
aap kā dhyān jab aatā hī chalā jaatā hai
tark-e-vāraftagī-e-shauq ke bā-vasf hanūz
chāñd se zohra jamāloñ kā salām aatā hai
tū ne tadbīr-e-mudāvā na kī lekin ye na bhuul
baat rah jaatī hai aur vaqt guzar jaatā hai
imtiyāz-e-man-o-tū jab nahīñ rahtā hai 'jalīl'
vaqt aisā bhī mohabbat meñ zarūr aatā hai
جب کبھی بھولنے والوں کا سلام آتا ہے
کارواں عمر گریزاں کا ٹھہر جاتا ہے
تیری یادوں کے دیے کرتا ہوں روشن شب کو
تب کہیں جا کے دل زار سکوں پاتا ہے
دیر یہ ہے وہ حرم ہے وہ صنم خانہ ہے
دیکھنا ہے دل دیوانہ کدھر جاتا ہے
ان سے کیا کیجیے بیگانہ وشی کا شکوہ
وقت کے ساتھ ہر انسان بدل جاتا ہے
تم نہیں ہوتے تو دل روٹھا ہوا رہتا ہے
تم جو آتے ہو تو دیوانہ بہل جاتا ہے
آہ اس وقفہ فرصت پہ دل و جان نثار
آپ کا دھیان جب آتا ہی چلا جاتا ہے
ترک وارفتگیٔ شوق کے با وصف ہنوز
چاند سے زہرہ جمالوں کا سلام آتا ہے
تو نے تدبیر مداوا نہ کی لیکن یہ نہ بھول
بات رہ جاتی ہے اور وقت گزر جاتا ہے
امتیاز من و تو جب نہیں رہتا ہے جلیلؔ
وقت ایسا بھی محبت میں ضرور آتا ہے