छुट गईं नब्ज़ें रुकी साँसें नज़र पथरा गई
मौत क्यूँ कहिए उसे बीमार को नींद आ गई
दर-हक़ीक़त आप थे या आप का अक्स-ए-जमील
वाक़ई मेरी नज़र क्या आज धोका खा गई
मैं ने चाहा था कि फूलों से बसा लूँ पैरहन
बू-ए-गुल भी मेरे दामन से मगर कतरा गई
हम को तर्क-ए-आरज़ू का आज ये हासिल मिला
आरज़ू का नाम ले कर आरज़ू शरमा गई
बज उठा साज़-ए-तरब और जल उठे दिल के चराग़
इत्तिफ़ाक़न भी अगर उन से नज़र टकरा गई
बन गई वज्ह-ए-फ़रोग़-ए-अंजुमन शम-ए-हयात
ज़िंदगी थी आप की और आप के काम आ गई
उस निगाह-ए-मुल्तफ़ित का मुझ से फिरना था 'जलील'
आरज़ूओं के गुलिस्ताँ में ख़िज़ाँ सी छा गई
chhuT ga.iiñ nabzeñ rukī sāñseñ nazar pathrā ga.ī
maut kyuuñ kahiye use bīmār ko niiñd aa ga.ī
dar-haqīqat aap the yā aap kā aks-e-jamīl
vāqa.ī merī nazar kyā aaj dhokā khā ga.ī
maiñ ne chāhā thā ki phūloñ se basā luuñ pairahan
bū-e-gul bhī mere dāman se magar katrā ga.ī
ham ko tark-e-ārzū kā aaj ye hāsil milā
aarzū kā naam le kar aarzū sharmā ga.ī
baj uThā sāz-e-tarab aur jal uThe dil ke charāġh
ittifāqan bhī agar un se nazar Takrā ga.ī
ban ga.ī vaj.h-e-faroġh-e-anjuman sham-e-hayāt
zindagī thī aap kī aur aap ke kaam aa ga.ī
us nigāh-e-multafit kā mujh se phirnā thā 'jalīl'
ārzūoñ ke gulistāñ meñ ḳhizāñ sī chhā ga.ī
چھٹ گئیں نبضیں رکی سانسیں نظر پتھرا گئی
موت کیوں کہئے اسے بیمار کو نیند آ گئی
در حقیقت آپ تھے یا آپ کا عکس جمیل
واقعی میری نظر کیا آج دھوکا کھا گئی
میں نے چاہا تھا کہ پھولوں سے بسا لوں پیرہن
بوئے گل بھی میرے دامن سے مگر کترا گئی
ہم کو ترک آرزو کا آج یہ حاصل ملا
آرزو کا نام لے کر آرزو شرما گئی
بج اٹھا ساز طرب اور جل اٹھے دل کے چراغ
اتفاقاً بھی اگر ان سے نظر ٹکرا گئی
بن گئی وجہ فروغ انجمن شمع حیات
زندگی تھی آپ کی اور آپ کے کام آ گئی
اس نگاہ ملتفت کا مجھ سے پھرنا تھا جلیلؔ
آرزوؤں کے گلستاں میں خزاں سی چھا گئی