हवादिसात के मारे सऊबतों में पले
निगाह-ए-गर्म से तरसाँ हों बिजलियों के जले
वो बुत-कदा था जहाँ सर झुके चराग़ जले
ये मय-कदा है यहाँ ख़म उठे शराब चले
ये रक़्स-ए-अंजुम-ओ-महताब ये समाँ ये सुकूँ
ये दौर-ए-मय अभी कुछ और थोड़ी देर चले
जो अपने आप ही में कर्दा-राह-ए-मंज़िल थे
रह-ए-हयात में कुछ ऐसे रहनुमा भी मिले
बिसात-ए-अंजुम-ओ-मह हो कि मय-कदे का ख़रोश
ये बज़्म रंग पे आती है अपनी रात ढले
ज़िया वो दी है मिरे दाग़-हा-ए-दिल ने कि बस
चराग़-ए-बज़्म-ए-तमन्ना न एक रात जले
जो अपनी क़ौम की कश्ती कि ख़ुद डुबो डाले
हम ऐसे राहबर-ए-क़ौम के बग़ैर भले
इसी तज़ाद में मुज़्मर है ज़िंदगी का फ़ुसूँ
कहीं चराग़ बुझे और कहीं चराग़ जले
ख़ुदा बचाए बस उस मीर-ए-कारवाँ से 'जलील'
जो काट लेता हो ख़ुद अहल-ए-कारवाँ के गले
havādisāt ke maare sa.ūbatoñ meñ pale
nigāh-e-garm se tarsāñ hoñ bijliyoñ ke jale
vo but-kada thā jahāñ sar jhuke charāġh jale
ye mai-kada hai yahāñ ḳham uThe sharāb chale
ye raqs-e-anjum-o-mahtāb ye samāñ ye sukūñ
ye daur-e-mai abhī kuchh aur thoḌī der chale
jo apne aap hī meñ karda-rāh-e-manzil the
rah-e-hayāt meñ kuchh aise rahnumā bhī mile
bisāt-e-anjum-o-mah ho ki mai-kade kā ḳharosh
ye bazm rañg pe aatī hai apnī raat Dhale
ziyā vo dī hai mire dāġh-hā-e-dil ne ki bas
charāġh-e-bazm-e-tamannā na ek raat jale
jo apnī qaum kī kashtī ki ḳhud Dubo Daale
ham aise rāhbar-e-qaum ke baġhair bhale
isī tazād meñ muzmar hai zindagī kā fusūñ
kahīñ charāġh bujhe aur kahīñ charāġh jale
ḳhudā bachā.e bas us mīr-e-kārvāñ se 'jalīl'
jo kaaT letā ho ḳhud ahl-e-kārvāñ ke gale
حوادثات کے مارے صعوبتوں میں پلے
نگاہ گرم سے ترساں ہوں بجلیوں کے جلے
وہ بت کدہ تھا جہاں سر جھکے چراغ جلے
یہ مے کدہ ہے یہاں خم اٹھے شراب چلے
یہ رقص انجم و مہتاب یہ سماں یہ سکوں
یہ دور مے ابھی کچھ اور تھوڑی دیر چلے
جو اپنے آپ ہی میں کردہ راہ منزل تھے
رہ حیات میں کچھ ایسے رہنما بھی ملے
بساط انجم و مہ ہو کہ میکدے کا خروش
یہ بزم رنگ پہ آتی ہے اپنی رات ڈھلے
ضیا وہ دی ہے مرے داغہائے دل نے کہ بس
چراغ بزم تمنا نہ ایک رات جلے
جو اپنی قوم کی کشتی کہ خود ڈبو ڈالے
ہم ایسے راہبر قوم کے بغیر بھلے
اسی تضاد میں مضمر ہے زندگی کا فسوں
کہیں چراغ بجھے اور کہیں چراغ جلے
خدا بچائے بس اس میر کارواں سے جلیلؔ
جو کاٹ لیتا ہو خود اہل کارواں کے گلے