इसी बाइ'स तो दुनिया की मुसीबत ग़म नहीं होती
ये दुनिया ग़म तो देती है शरीक-ए-ग़म नहीं होती
चराग़ों में लहू इंसानियत का जगमगाता है
मगर इंसानियत की चश्म-ए-कम पुर-नम नहीं होती
ख़ुशी महसूस करता हूँ तो दुनिया साथ देती है
मुसीबत में मगर आमादा-ए-मातम नहीं होती
ख़ुशी की शम्अ' तो ऐ दोस्त ज़द में आ भी जाती है
मगर दाग़-ए-जिगर की रौशनी मद्धम नहीं होती
सलीक़ा चाहिए आवाज़ को पहचान लेने का
नवा-ए-शाइ'री हर दम नवा-ए-ग़म नहीं होती
'जलील' उन से बिछड़ कर इक ज़माना हो गया लेकिन
अभी तक मेरे अश्कों की रवानी कम नहीं होती
isī baa.is to duniyā kī musībat ġham nahīñ hotī
ye duniyā ġham to detī hai sharīk-e-ġham nahīñ hotī
charāġhoñ meñ lahū insāniyat kā jagmagātā hai
magar insāniyat kī chashm-e-kam pur-nam nahīñ hotī
ḳhushī mahsūs kartā huuñ to duniyā saath detī hai
musībat meñ magar āmāda-e-mātam nahīñ hotī
ḳhushī kī sham.a to ai dost zad meñ aa bhī jaatī hai
magar dāġh-e-jigar kī raushnī maddham nahīñ hotī
salīqa chāhiye āvāz ko pahchān lene kā
navā-e-shā.irī har dam navā-e-ġham nahīñ hotī
'jalīl' un se bichhaḌ kar ik zamāna ho gayā lekin
abhī tak mere ashkoñ kī ravānī kam nahīñ hotī
اسی باعث تو دنیا کی مصیبت غم نہیں ہوتی
یہ دنیا غم تو دیتی ہے شریک غم نہیں ہوتی
چراغوں میں لہو انسانیت کا جگمگاتا ہے
مگر انسانیت کی چشم کم پر نم نہیں ہوتی
خوشی محسوس کرتا ہوں تو دنیا ساتھ دیتی ہے
مصیبت میں مگر آمادۂ ماتم نہیں ہوتی
خوشی کی شمع تو اے دوست زد میں آ بھی جاتی ہے
مگر داغ جگر کی روشنی مدھم نہیں ہوتی
سلیقہ چاہئے آواز کو پہچان لینے کا
نوائے شاعری ہر دم نوائے غم نہیں ہوتی
جلیلؔ ان سے بچھڑ کر اک زمانہ ہو گیا لیکن
ابھی تک میرے اشکوں کی روانی کم نہیں ہوتی