ishq ne husn ki be-dad pe rona chaha

इश्क़ ने हुस्न की बे-दाद पे रोना चाहा
तुख़्म-ए-एहसास-ए-वफ़ा संग में बोना चाहा

आने वाले किसी तूफ़ान का रोना रो कर
ना-ख़ुदा ने मुझे साहिल पे डुबोना चाहा

संग-दिल क्यूँ न कहें बुत-कदे वाले मुझ को
मैं ने पत्थर का परस्तार न होना चाहा

हज़रत-ए-शैख़ न समझे मिरे दिल की क़ीमत
ले के तस्बीह के रिश्ते में पिरोना चाहा

कोई मज़कूर न था ग़ैर का लेकिन तुम ने
बातों बातों में ये नश्तर भी चुभोना चाहा

दीदा-ए-तर से भी सरज़द हुआ इक जुर्म-ए-अज़ीम
हश्र में नामा-ए-आमाल को धोना चाहा

मरते मरते भी तवक़्क़ो रही दिलदारी की
रख के सर ज़ानू-ए-तक़दीर पे सोना चाहा

हाए किस दर्द से की ज़ब्त की तल्क़ीन मुझे
हँस पड़े दोस्त जो मैं ने कभी रोना चाहा

जिंस-ए-शोहरत बहुत अर्ज़ां थी मगर मैं ने 'हफ़ीज़'
दौलत-ए-दर्द को बे-कार न खोना चाहा

ishq ne husn kī be-dād pe ronā chāhā
tuḳhm-e-ehsās-e-vafā sañg meñ bonā chāhā

aane vaale kisī tūfān kā ronā ro kar
nā-ḳhudā ne mujhe sāhil pe Dubonā chāhā

sañg-dil kyuuñ na kaheñ but-kade vaale mujh ko
maiñ ne patthar kā parastār na honā chāhā

hazrat-e-shaiḳh na samjhe mire dil kī qīmat
le ke tasbīh ke rishte meñ pironā chāhā

koī mazkūr na thā ġhair kā lekin tum ne
bātoñ bātoñ meñ ye nashtar bhī chubhonā chāhā

dīda-e-tar se bhī sarzad huā ik jurm-e-azīm
hashr meñ nāma-e-a.amāl ko dhonā chāhā

marte marte bhī tavaqqo.a rahī dildārī kī
rakh ke sar zānū-e-taqdīr pe sonā chāhā

haa.e kis dard se kī zabt kī talqīn mujhe
hañs paḌe dost jo maiñ ne kabhī ronā chāhā

jins-e-shohrat bahut arzāñ thī magar maiñ ne 'hafīz'
daulat-e-dard ko be-kār na khonā chāhā