इश्क़ क्या है ग़म-ए-हस्ती का फ़ना हो जाना
पैकर-ए-ख़ाक का मिट मिट के ख़ुदा हो जाना
ये दू दो-जहाँ है तिरी ज़ुल्फ़ों का असीर
रास आया है उसे सैद-ए-बला हो जाना
ना-ख़ुदाई पे है नाज़ अहल-ए-सफ़ीना हुशियार
ना-ख़ुदा चाहता है आप ख़ुदा हो जाना
सैंकड़ों सज्दों में वाइ'ज़ को हुआ है हासिल
ज़ीनत-ए-महफ़िल-ए-अर्बाब-ए-रिया हो जाना
फ़ैज़-ए-आसी है कि इस बज़्म-ए-सुख़न में 'क़ैसर'
है मयस्सर मुझे यूँ गर्म-नवा हो जाना
ishq kyā hai ġham-e-hastī kā fanā ho jaanā
paikar-e-ḳhāk kā miT miT ke ḳhudā ho jaanā
ye dū do-jahāñ hai tirī zulfoñ kā asiir
raas aayā hai use said-e-balā ho jaanā
nā-ḳhudā.ī pe hai naaz ahl-e-safīna hushiyār
nā-ḳhudā chāhtā hai aap ḳhudā ho jaanā
saiñkaḌoñ sajdoñ meñ vaa.iz ko huā hai hāsil
zīnat-e-mahfil-e-arbāb-e-riyā ho jaanā
faiz-e-āsī hai ki is bazm-e-suḳhan meñ 'qaisar'
hai mayassar mujhe yuuñ garm-navā ho jaanā
عشق کیا ہے غم ہستی کا فنا ہو جانا
پیکر خاک کا مٹ مٹ کے خدا ہو جانا
یہ دو دو جہاں ہے تری زلفوں کا اسیر
راس آیا ہے اسے صید بلا ہو جانا
نا خدائی پہ ہے ناز اہل سفینہ ہشیار
نا خدا چاہتا ہے آپ خدا ہو جانا
سینکڑوں سجدوں میں واعظ کو ہوا ہے حاصل
زینت محفل ارباب ریا ہو جانا
فیض عاصی ہے کہ اس بزم سخن میں قیصرؔ
ہے میسر مجھے یوں گرم نوا ہو جانا