इन तल्ख़ आँसुओं को न यूँ मुँह बना के पी
ये मय है ख़ुद-कशीद इसे मुस्कुरा के पी
उतरेंगे किस के हल्क़ से ये दिल-ख़राश घूँट
किस को पयाम दूँ कि मिरे साथ आ के पी
मशरू-ए-बजम ही तल्ख़ी-ए-ग़म का इलाज है
शीरीनी-ए-कलाम ज़रा सी मिला के पी
वाइज़ की अब न मान अगर जान है अज़ीज़
इस दौर में ये चीज़ ब-तौर इक दवा के पी
भर ले पियाला ख़ुम-कदा-ए-ज़ीस्त से 'हफ़ीज़'
ख़ून-ए-जिगर है सामने चल कर ख़ुदा के पी
in talḳh āñ.suoñ ko na yuuñ muñh banā ke pī
ye mai hai ḳhud-kashīd ise muskurā ke pī
utreñge kis ke halq se ye dil-ḳharāsh ghūñT
kis ko payām duuñ ki mire saath aa ke pī
mashrūb-e-jam hī talḳhi-e-ġham kā ilaaj hai
shīrīnī-e-kalām zarā sī milā ke pī
vaa.iz kī ab na maan agar jaan hai aziiz
is daur meñ ye chiiz ba-taur ik davā ke pī
bhar le piyāla ḳhum-kada-e-zīst se 'hafīz'
ḳhūn-e-jigar hai sāmne chal kar ḳhudā ke pī
ان تلخ آنسوؤں کو نہ یوں منہ بنا کے پی
یہ مے ہے خودکشید اسے مسکرا کے پی
اتریں گے کس کے حلق سے یہ دل خراش گھونٹ
کس کو پیام دوں کہ مرے ساتھ آ کے پی
مشروب جم ہی تلخئ غم کا علاج ہے
شیرینیٔ کلام ذرا سی ملا کے پی
واعظ کی اب نہ مان اگر جان ہے عزیز
اس دور میں یہ چیز بہ طور اک دوا کے پی
بھر لے پیالہ خم کدۂ زیست سے حفیظؔ
خون جگر ہے سامنے چل کر خدا کے پی