इन गेसुओं में शाना-ए-अरमाँ न कीजिए
ख़ून-ए-जिगर से दावत-ए-मिज़्गाँ न कीजिए
मर जाइए न कीजिए ज़िक्र-ए-बहिश्त-ओ-हूर
अब ख़्वाब को भी ख़्वाब-ए-परेशाँ न कीजिए
बाक़ी हो जो भी हश्र यहीं पर उठाइए
मरने के ब'अद ज़ीस्त का सामाँ न कीजिए
दोज़ख़ को दीजिए न परागंदगी मिरी
शीराज़ा-ए-बहिश्त परेशाँ न कीजिए
शायद यही जहाँ किसी मजनूँ का घर बने
वीराना भी अगर है तो वीराँ न कीजिए
क्या नाख़ुदा बग़ैर कोई डूबता नहीं
मुझ को मिरे ख़ुदा से पशेमाँ न कीजिए
है बुत-कदे में भी उसे ईमान का ख़याल
क्यूँ ए'तिबार-ए-मर्द-ए-मुसलमाँ न कीजिए
हम से ये बार-ए-लुत्फ़ उठाया न जाएगा
एहसाँ ये कीजिए कि ये एहसाँ न कीजिए
आईना देखिए मिरी सूरत न देखिए
मैं आईना नहीं मुझे हैराँ न कीजिए
तू ही अज़ीज़-ए-ख़ातिर-ए-अहबाब है 'हफ़ीज़'
क्या कीजिए अगर तुझे क़ुर्बां न कीजिए
in gesuoñ meñ shāna-e-armāñ na kījiye
ḳhūn-e-jigar se dāvat-e-mizhgāñ na kījiye
mar jā.iye na kījiye zikr-e-bahisht-o-hūr
ab ḳhvāb ko bhī ḳhvāb-e-pareshāñ na kījiye
baaqī ho jo bhī hashr yahīñ par uThā.iye
marne ke ba.ad ziist kā sāmāñ na kījiye
dozaḳh ko dījiye na parāgandagī mirī
shīrāza-e-bahisht pareshāñ na kījiye
shāyad yahī jahāñ kisī majnūñ kā ghar bane
vīrāna bhī agar hai to vīrāñ na kījiye
kyā nāḳhudā baġhair koī Dūbtā nahīñ
mujh ko mire ḳhudā se pashemāñ na kījiye
hai but-kade meñ bhī use īmān kā ḳhayāl
kyuuñ e'tibār-e-mard-e-musalmāñ na kījiye
ham se ye bār-e-lutf uThāyā na jā.egā
ehsāñ ye kījiye ki ye ehsāñ na kījiye
ā.īna dekhiye mirī sūrat na dekhiye
maiñ ā.īna nahīñ mujhe hairāñ na kījiye
tū hī azīz-e-ḳhātir-e-ahbāb hai 'hafīz'
kyā kījiye agar tujhe qurbāñ na kījiye
ان گیسوؤں میں شانۂ ارماں نہ کیجئے
خون جگر سے دعوت مژگاں نہ کیجئے
مر جائیے نہ کیجئے ذکر بہشت و حور
اب خواب کو بھی خواب پریشاں نہ کیجئے
باقی ہو جو بھی حشر یہیں پر اٹھائیے
مرنے کے بعد زیست کا ساماں نہ کیجئے
دوزخ کو دیجیے نہ پراگندگی مری
شیرازۂ بہشت پریشاں نہ کیجئے
شاید یہی جہاں کسی مجنوں کا گھر بنے
ویرانہ بھی اگر ہے تو ویراں نہ کیجئے
کیا ناخدا بغیر کوئی ڈوبتا نہیں
مجھ کو مرے خدا سے پشیماں نہ کیجئے
ہے بت کدے میں بھی اسے ایمان کا خیال
کیوں اعتبار مرد مسلماں نہ کیجئے
ہم سے یہ بار لطف اٹھایا نہ جائے گا
احساں یہ کیجئے کہ یہ احساں نہ کیجئے
آئینہ دیکھیے مری صورت نہ دیکھیے
میں آئینہ نہیں مجھے حیراں نہ کیجئے
تو ہی عزیز خاطر احباب ہے حفیظؔ
کیا کیجئے اگر تجھے قرباں نہ کیجئے