हज़ार ज़ुल्म सहे और मलाल भी न करे
ये हुक्म है कि रे'आया सवाल भी न करे
अमीर-ए-शहर का फ़रमान है कि ज़ब्त करो
वो घर जला दे तो कोई वबाल भी न करे
ख़ुदा से ऐसी मसाफ़त न माँग ऐ नादाँ
कि जो थकन भी न दे और निढाल भी न करे
उसे मैं दोस्त नहीं दुश्मनों में गिनता हूँ
जो तर्क कर के त'अल्लुक़ बहाल भी न करे
hazār zulm sahe aur malāl bhī na kare
ye hukm hai ki re'āyā savāl bhī na kare
amīr-e-shahr kā farmān hai ki zabt karo
vo ghar jalā de to koī vabāl bhī na kare
ḳhudā se aisī masāfat na maañg ai nādāñ
ki jo thakan bhī na de aur nidhāl bhī na kare
use maiñ dost nahīñ dushmanoñ meñ gintā huuñ
jo tark kar ke ta'alluq bahāl bhī na kare
ہزار ظلم سہے اور ملال بھی نہ کرے
یہ حکم ہے کہ رعایا سوال بھی نہ کرے
امیر شہر کا فرمان ہے کہ ضبط کرو
وہ گھر جلا دے تو کوئی وبال بھی نہ کرے
خدا سے ایسی مسافت نہ مانگ اے ناداں
کہ جو تھکن بھی نہ دے اور نڈھال بھی نہ کرے
اسے میں دوست نہیں دشمنوں میں گنتا ہوں
جو ترک کر کے تعلق بحال بھی نہ کرے