हज़ार रंज सही इस क़दर उदास न हो
उदास होने लगे बाम-ओ-दर उदास न हो
किसी दरख़्त के साए में वो नहीं बैठे
उदास लोगों ने सोचा शजर उदास न हो
उदासी जैसे कि उस के बदन का हिस्सा है
अधूरा लगता है वो शख़्स अगर उदास न हो
शिकस्ता दिल को डुबो देगा आँख का पानी
ऐ हम-सफ़र तू मिरी नाव पर उदास न हो
कई मरज़ तो फ़क़त इस लिए छुपाए थे
मुझे ये डर था मिरा चारागर उदास न हो
hazār ranj sahī is qadar udaas na ho
udaas hone lage bām-o-dar udaas na ho
kisī daraḳht ke saa.e meñ vo nahīñ baiThe
udaas logoñ ne sochā shajar udaas na ho
udāsī jaise ki us ke badan kā hissa hai
adhūrā lagtā hai vo shaḳhs agar udaas na ho
shikasta dil ko Dubo degā aañkh kā paanī
ai ham-safar tū mirī naav par udaas na ho
ka.ī maraz to faqat is liye chhupā.e the
mujhe ye Dar thā mirā chārāgar udaas na ho
ہزار رنج سہی اس قدر اداس نہ ہو
اداس ہونے لگے بام و در اداس نہ ہو
کسی درخت کے سائے میں وہ نہیں بیٹھے
اداس لوگوں نے سوچا شجر اداس نہ ہو
اداسی جیسے کہ اس کے بدن کا حصہ ہے
ادھورا لگتا ہے وہ شخص اگر اداس نہ ہو
شکستہ دل کو ڈبو دے گا آنکھ کا پانی
اے ہم سفر تو مری ناؤ پر اداس نہ ہو
کئی مرض تو فقط اس لئے چھپائے تھے
مجھے یہ ڈر تھا مرا چارہ گر اداس نہ ہو