हर्फ़ मा'नी से जुदा हो जैसे
ज़िंदगी कोई सज़ा हो जैसे
बा'द मुद्दत के ये महसूस हुआ
दर्द ही दिल की दवा हो जैसे
और क्या होगी फ़ज़ा-ए-फ़िरदौस
तेरे कूचे की फ़ज़ा हो जैसे
उन निगाहों ने जो पुर्सिश की है
आज हर ज़ख़्म हरा हो जैसे
आप से मिल के तो कुछ ऐसा लगा
फ़ासला और बढ़ा हो जैसे
आह क्या उम्र गुज़ारी हम ने
नक़्श बन बन के मिटा हो जैसे
काँप जाता हूँ उक़ूबत से 'ज़िया'
अब मुझे ख़ौफ़-ए-ख़ुदा हो जैसे
harf ma.anī se judā ho jaise
zindagī koī sazā ho jaise
ba.ad muddat ke ye mahsūs huā
dard hī dil kī davā ho jaise
aur kyā hogī fazā-e-firdaus
tere kūche kī fazā ho jaise
un nigāhoñ ne jo pursish kī hai
aaj har zaḳhm harā ho jaise
aap se mil ke to kuchh aisā lagā
fāsla aur baḌhā ho jaise
aah kyā umr guzārī ham ne
naqsh ban ban ke miTā ho jaise
kaañp jaatā huuñ uqūbat se 'ziyā'
ab mujhe ḳhauf-e-ḳhudā ho jaise
حرف معنی سے جدا ہو جیسے
زندگی کوئی سزا ہو جیسے
بعد مدت کے یہ محسوس ہوا
درد ہی دل کی دوا ہو جیسے
اور کیا ہوگی فضائے فردوس
تیرے کوچے کی فضا ہو جیسے
ان نگاہوں نے جو پرسش کی ہے
آج ہر زخم ہرا ہو جیسے
آپ سے مل کے تو کچھ ایسا لگا
فاصلہ اور بڑھا ہو جیسے
آہ کیا عمر گزاری ہم نے
نقش بن بن کے مٹا ہو جیسے
کانپ جاتا ہوں عقوبت سے ضیاؔ
اب مجھے خوف خدا ہو جیسے