हम सोचते हैं रात में तारों को देख कर
शमएँ ज़मीन की हैं जो दाग़ आसमाँ के हैं
जन्नत में ख़ाक बादा-परस्तों का दिल लगे
नक़्शे नज़र में सोहबत पीर-ए-मुग़ाँ के हैं
अपना मक़ाम शाख़-ए-बुरीदा है बाग़ में
गुल हैं मगर सताए हुए बाग़बाँ के हैं
इक सिलसिला हवस का है इंसाँ की ज़िंदगी
इस एक मुश्त-ए-ख़ाक को ग़म दो-जहाँ के हैं
ham sochte haiñ raat meñ tāroñ ko dekh kar
sham.eñ zamīn kī haiñ jo daaġh āsmāñ ke haiñ
jannat meñ ḳhaak bāda-parastoñ kā dil lage
naqshe nazar meñ sohbat pīr-e-muġhāñ ke haiñ
apnā maqām shāḳh-e-burīda hai baaġh meñ
gul haiñ magar satā.e hue bāġhbāñ ke haiñ
ik silsila havas kā hai insāñ kī zindagī
is ek musht-e-ḳhāk ko ġham do-jahāñ ke haiñ
ہم سوچتے ہیں رات میں تاروں کو دیکھ کر
شمعیں زمین کی ہیں جو داغ آسماں کے ہیں
جنت میں خاک بادہ پرستوں کا دل لگے
نقشے نظر میں صحبت پیر مغاں کے ہیں
اپنا مقام شاخ بریدہ ہے باغ میں
گل ہیں مگر ستائے ہوئے باغباں کے ہیں
اک سلسلہ ہوس کا ہے انساں کی زندگی
اس ایک مشت خاک کو غم دو جہاں کے ہیں