हम ने तिरी तलब को तमन्ना बना लिया
पढ़ पढ़ के तेरा नाम वज़ीफ़ा बना लिया
हमवार कर ली पहले तिरे दिल की सरज़मीं
और फिर यहाँ पे अपना ठिकाना बना लिया
जिस के किनारे बैठ के करता था तुम से बात
मैं ने तो उस नदी से भी रिश्ता बना लिया
हम तो हमारे दिल को न अपना बना सके
लेकिन बनाने वालों ने क्या क्या बना लिया
हर साँस पे है मौत का धड़का लगा हुआ
क़ातिल को ज़िंदगी ने मसीहा बना लिया
हम शातिरों के शहर में बे-मोल बिक गए
हम को सियासी लोगों ने मोहरा बना लिया
ख़ुशबू से रोज़ ख़त लिखा 'हाफ़िज़' हवा के नाम
पत्तों को मोड़ दे के लिफ़ाफ़ा बना लिया
ham ne tirī talab ko tamanna banā liyā
paḌh paḌh ke terā naam vazīfa banā liyā
hamvār kar lī pahle tire dil kī sarzamīñ
aur phir yahāñ pe apnā Thikāna banā liyā
jis ke kināre baiTh ke kartā thā tum se baat
maiñ ne to us nadī se bhī rishta banā liyā
ham to hamāre dil ko na apnā banā sake
lekin banāne vāloñ ne kyā kyā banā liyā
har saañs pe hai maut kā dhaḌkā lagā huā
qātil ko zindagī ne masīhā banā liyā
ham shātiroñ ke shahr meñ be-mol bik ga.e
ham ko siyāsī logoñ ne mohrā banā liyā
ḳhushbū se roz ḳhat likhā 'hāfiz' havā ke naam
pattoñ ko moḌ de ke lifāfa banā liyā
ہم نے تری طلب کو تمنا بنا لیا
پڑھ پڑھ کے تیرا نام وظیفہ بنا لیا
ہموار کر لی پہلے ترے دل کی سرزمیں
اور پھر یہاں پہ اپنا ٹھکانہ بنا لیا
جس کے کنارے بیٹھ کے کرتا تھا تم سے بات
میں نے تو اس ندی سے بھی رشتہ بنا لیا
ہم تو ہمارے دل کو نہ اپنا بنا سکے
لیکن بنانے والوں نے کیا کیا بنا لیا
ہر سانس پہ ہے موت کا دھڑکا لگا ہوا
قاتل کو زندگی نے مسیحا بنا لیا
ہم شاطروں کے شہر میں بے مول بک گئے
ہم کو سیاسی لوگوں نے مہرا بنا لیا
خوشبو سے روز خط لکھا حافظؔ ہوا کے نام
پتوں کو موڑ دے کے لفافہ بنا لیا