हम ने सीखा है मोहब्बत करना
एक इक दिल पे हुकूमत करना
हम भी तारीख़ बदल सकते हैं
शर्त है हिम्मत-ओ-जुरअत करना
ज़ेब देता नहीं इंसानों को
किसी इंसाँ की इबादत करना
रख के ख़ुद अपनी ज़रूरत को उधार
पूरी औरों की ज़रूरत करना
शब की तारीकी में सीखा हम ने
चाँद तारों की तिलावत करना
आख़िरी साँस तलक जीवन की
मर्द की शान है मेहनत करना
फ़र्ज़ से हज के है अफ़ज़ल 'हाफ़िज़'
बूढे माँ बाप की ख़िदमत करना
ham ne sīkhā hai mohabbat karnā
ek ik dil pe hukūmat karnā
ham bhī tārīḳh badal sakte haiñ
shart hai himmat-o-jur.at karnā
zeb detā nahīñ insānoñ ko
kisī insāñ kī ibādat karnā
rakh ke ḳhud apnī zarūrat ko udhār
puurī auroñ kī zarūrat karnā
shab kī tārīkī meñ sīkhā ham ne
chāñd tāroñ kī tilāvat karnā
āḳhirī saañs talak jīvan kī
mard kī shaan hai mehnat karnā
farz se haj ke hai afzal 'hāfiz'
būḌhe maañ baap kī ḳhidmat karnā
ہم نے سیکھا ہے محبت کرنا
ایک اک دل پہ حکومت کرنا
ہم بھی تاریخ بدل سکتے ہیں
شرط ہے ہمت و جرأت کرنا
زیب دیتا نہیں انسانوں کو
کسی انساں کی عبادت کرنا
رکھ کے خود اپنی ضرورت کو ادھار
پوری اوروں کی ضرورت کرنا
شب کی تاریکی میں سیکھا ہم نے
چاند تاروں کی تلاوت کرنا
آخری سانس تلک جیون کی
مرد کی شان ہے محنت کرنا
فرض سے حج کے ہے افضل حافظؔ
بوڑھے ماں باپ کی خدمت کرنا