हम-नशीं उन के तरफ़-दार बने बैठे हैं
मेरे ग़म-ख़्वार दिल-आज़ार बने बैठे हैं
बात क्या उन से करूँ उन के उठाऊँ क्यूँ-कर
मुद्दई बीच में दीवार बने बैठे हैं
ना-तवानी ने उधर पाँव पकड़ रक्खे हैं
वो नज़ाकत से गिराँ-बार बने बैठे हैं
क्या बुरी शय है मोहब्बत भी इलाही तौबा
जुर्म-ए-ना-कर्दा ख़ता-वार बने बैठे हैं
बेवफ़ाई के गिले जिन के हुए थे कल तक
आज दुनिया के वफ़ादार बने बैठे हैं
वो हैं और ग़ैर हैं और ऐश के सामान 'ज़हीर'
हम अलग सब से गुनहगार बने बैठे हैं
ham-nashīñ un ke taraf-dār bane baiThe haiñ
mere ġham-ḳhvār dil-āzār bane baiThe haiñ
baat kyā un se karūñ un ke uThā.ūñ kyūñ-kar
mudda.ī biich meñ dīvār bane baiThe haiñ
nā-tavānī ne udhar paañv pakaḌ rakkhe haiñ
vo nazākat se girāñ-bār bane baiThe haiñ
kyā burī shai hai mohabbat bhī ilāhī tauba
jurm-e-nā-karda ḳhatā-vār bane baiThe haiñ
bevafā.ī ke gile jin ke hue the kal tak
aaj duniyā ke vafādār bane baiThe haiñ
vo haiñ aur ġhair haiñ aur aish ke sāmān 'zahīr'
ham alag sab se gunahgār bane baiThe haiñ
ہم نشیں ان کے طرف دار بنے بیٹھے ہیں
میرے غم خوار دل آزار بنے بیٹھے ہیں
بات کیا ان سے کروں ان کے اٹھاؤں کیوں کر
مدعی بیچ میں دیوار بنے بیٹھے ہیں
ناتوانی نے ادھر پاؤں پکڑ رکھے ہیں
وہ نزاکت سے گراں بار بنے بیٹھے ہیں
کیا بری شے ہے محبت بھی الٰہی توبہ
جرم ناکردہ خطاوار بنے بیٹھے ہیں
بے وفائی کے گلے جن کے ہوئے تھے کل تک
آج دنیا کے وفادار بنے بیٹھے ہیں
وہ ہیں اور غیر ہیں اور عیش کے سامان ظہیرؔ
ہم الگ سب سے گنہ گار بنے بیٹھے ہیں