हाल ऐसा नहीं कि तुम से कहें
एक झगड़ा नहीं कि तुम से कहें
ज़ेर-ए-लब आह भी मुहाल हुई
दर्द इतना नहीं कि तुम से कहें
तुम ज़ुलेख़ा नहीं कि हम से कहो
हम मसीहा नहीं कि तुम से कहें
सब समझते हैं और सब चुप हैं
कोई कहता नहीं कि तुम से कहें
किस से पूछें कि वस्ल में क्या है
हिज्र में क्या नहीं कि तुम से कहें
अब 'ख़िज़ाँ' ये भी कह नहीं सकते
तुम ने पूछा नहीं कि तुम से कहें
haal aisā nahīñ ki tum se kaheñ
ek jhagḌā nahīñ ki tum se kaheñ
zer-e-lab aah bhī muhāl huī
dard itnā nahīñ ki tum se kaheñ
tum zuleḳhā nahīñ ki ham se kaho
ham masīhā nahīñ ki tum se kaheñ
sab samajhte haiñ aur sab chup haiñ
koī kahtā nahīñ ki tum se kaheñ
kis se pūchheñ ki vasl meñ kyā hai
hijr meñ kyā nahīñ ki tum se kaheñ
ab 'ḳhizāñ' ye bhī kah nahīñ sakte
tum ne pūchhā nahīñ ki tum se kaheñ
حال ایسا نہیں کہ تم سے کہیں
ایک جھگڑا نہیں کہ تم سے کہیں
زیر لب آہ بھی محال ہوئی
درد اتنا نہیں کہ تم سے کہیں
تم زلیخا نہیں کہ ہم سے کہو
ہم مسیحا نہیں کہ تم سے کہیں
سب سمجھتے ہیں اور سب چپ ہیں
کوئی کہتا نہیں کہ تم سے کہیں
کس سے پوچھیں کہ وصل میں کیا ہے
ہجر میں کیا نہیں کہ تم سے کہیں
اب خزاںؔ یہ بھی کہہ نہیں سکتے
تم نے پوچھا نہیں کہ تم سے کہیں