गुमाँ-अंदर-गुमाँ की कैफ़ियत है
ज़मीं पर आसमाँ की कैफ़ियत है
बदन पर बर्फ़ को महसूस करना
कोई आब-ए-रवाँ की कैफ़ियत है
ये कैसा तज्रबा है सोचता हूँ
मकाँ में ला-मकाँ की कैफ़ियत है
कोई आवाज़ उभरी है बदन में
सुकूत-ए-जावेदाँ की कैफ़ियत है
नहीं हूँ मैं नहीं हूँ बोलता हूँ
नहीं में या'नी हाँ की कैफ़ियत है
तिरे लब झील पर उभरे हुए हैं
'अजब ज़ख़्म-ए-निहाँ की कैफ़ियत है
'तरीर' इक बार जीना चाहता हूँ
जो सब आइंदगाँ की कैफ़ियत है
gumāñ-andar-gumāñ kī kaifiyat hai
zamīñ par āsmāñ kī kaifiyat hai
badan par barf ko mahsūs karnā
koī āb-e-ravāñ kī kaifiyat hai
ye kaisā tajraba hai sochtā huuñ
makāñ meñ lā-makāñ kī kaifiyat hai
koī āvāz ubhrī hai badan meñ
sukūt-e-jāvedāñ kī kaifiyat hai
nahīñ huuñ maiñ nahīñ huuñ boltā huuñ
nahīñ meñ yā'nī haañ kī kaifiyat hai
tire lab jhiil par ubhre hue haiñ
'ajab zaḳhm-e-nihāñ kī kaifiyat hai
'tarīr' ik baar jiinā chāhtā huuñ
jo sab ā.indagāñ kī kaifiyat hai
گماں اندر گماں کی کیفیت ہے
زمیں پر آسماں کی کیفیت ہے
بدن پر برف کو محسوس کرنا
کوئی آب رواں کی کیفیت ہے
یہ کیسا تجربہ ہے سوچتا ہوں
مکاں میں لا مکاں کی کیفیت ہے
کوئی آواز ابھری ہے بدن میں
سکوت جاوداں کی کیفیت ہے
نہیں ہوں میں نہیں ہوں بولتا ہوں
نہیں میں یعنی ہاں کی کیفیت ہے
ترے لب جھیل پر ابھرے ہوئے ہیں
عجب زخم نہاں کی کیفیت ہے
طریرؔ اک بار جینا چاہتا ہوں
جو سب آئندگاں کی کیفیت ہے