आग में जलते हुए देखा गया है
आसमाँ गलते हुए देखा गया है
एक बे-चेहरा मुसाफ़िर रंग ओढ़े
धुँद में चलते हुए देखा गया है
मुट्ठियाँ भर कर उसे तारीकियों से
शक्ल पर मलते हुए देखा गया है
घर में भी हूँ और मुझ को दश्त में भी
धूप में जलते हुए देखा गया है
चौदहवीं के चाँद में उस का सरापा
सुब्ह-दम ढलते हुए देखा गया है
aag meñ jalte hue dekhā gayā hai
āsmāñ galte hue dekhā gayā hai
ek be-chehra musāfir rañg oḌhe
dhund meñ chalte hue dekhā gayā hai
muTThiyāñ bhar kar use tārīkiyoñ se
shakl par malte hue dekhā gayā hai
ghar meñ bhī huuñ aur mujh ko dasht meñ bhī
dhuup meñ jalte hue dekhā gayā hai
chaudhvīñ ke chāñd meñ us kā sarāpā
sub.h-dam Dhalte hue dekhā gayā hai
آگ میں جلتے ہوئے دیکھا گیا ہے
آسماں گلتے ہوئے دیکھا گیا ہے
ایک بے چہرہ مسافر رنگ اوڑھے
دھند میں چلتے ہوئے دیکھا گیا ہے
مٹھیاں بھر کر اسے تاریکیوں سے
شکل پر ملتے ہوئے دیکھا گیا ہے
گھر میں بھی ہوں اور مجھ کو دشت میں بھی
دھوپ میں جلتے ہوئے دیکھا گیا ہے
چودھویں کے چاند میں اس کا سراپا
صبح دم ڈھلتے ہوئے دیکھا گیا ہے