चाँद छूने की तलबगार नहीं हो सकती
क्या मिरी ख़ाक चमकदार नहीं हो सकती
हो न हो अपनी बसारत ने मुझे रोका है
ग़ैब जाते हुए दीवार नहीं हो सकती
जितनी पेड़ों में नज़र आती है तक़लीब के बा'द
ये ज़मीं इतनी पुर-असरार नहीं हो सकती
मैं ने ढूँडा है चराग़ों की लवों में तुझ को
तू सितारे में नुमूदार नहीं हो सकती
ये ज़मीनों पे लहकती हुई गंदुम की महक
आसमानों की तरफ़-दार नहीं हो सकती
मैं किसे ख़्वाब सुनाने के लिए आया हूँ
शब अगर नींद से बेदार नहीं हो सकती
जिस ने आँसू पे क़नाअ'त का चलन सीखा हो
वो नज़र ख़ूगर-ए-दीनार नहीं हो सकती
chāñd chhūne kī talabgār nahīñ ho saktī
kyā mirī ḳhaak chamakdār nahīñ ho saktī
ho na ho apnī basārat ne mujhe rokā hai
ġhaib jaate hue dīvār nahīñ ho saktī
jitnī peḌoñ meñ nazar aatī hai taqlīb ke ba.ad
ye zamīñ itnī pur-asrār nahīñ ho saktī
maiñ ne DhūñDā hai charāġhoñ kī lavoñ meñ tujh ko
tū sitāre meñ numūdār nahīñ ho saktī
ye zamīnoñ pe lahaktī huī gandum kī mahak
āsmānoñ kī taraf-dār nahīñ ho saktī
maiñ kise ḳhvāb sunāne ke liye aayā huuñ
shab agar niiñd se bedār nahīñ ho saktī
jis ne aañsū pe qanā.at kā chalan sīkhā ho
vo nazar ḳhūgar-e-dīnār nahīñ ho saktī
چاند چھونے کی طلب گار نہیں ہو سکتی
کیا مری خاک چمکدار نہیں ہو سکتی
ہو نہ ہو اپنی بصارت نے مجھے روکا ہے
غیب جاتے ہوئے دیوار نہیں ہو سکتی
جتنی پیڑوں میں نظر آتی ہے تقلیب کے بعد
یہ زمیں اتنی پر اسرار نہیں ہو سکتی
میں نے ڈھونڈا ہے چراغوں کی لوؤں میں تجھ کو
تو ستارے میں نمودار نہیں ہو سکتی
یہ زمینوں پہ لہکتی ہوئی گندم کی مہک
آسمانوں کی طرف دار نہیں ہو سکتی
میں کسے خواب سنانے کے لیے آیا ہوں
شب اگر نیند سے بیدار نہیں ہو سکتی
جس نے آنسو پہ قناعت کا چلن سیکھا ہو
وہ نظر خوگر دینار نہیں ہو سکتی