फ़ित्ना-गर शोख़ी-ए-हया कब तक
देखना और न देखना कब तक
बुत-कदा कुछ दर-ए-क़ुबूल नहीं
यास-ए-नाकामी-ए-दुआ कब तक
दर्द और दर्द भी जुदाई का
ऐसे बीमार की दुआ कब तक
एक मैं क्या अदू भी मरते हैं
निगह-ए-लुत्फ़-आश्ना कब तक
दिल में जोश-ए-हदीस-ए-कुफ़्र 'ज़हीर'
लब पे शोर-ए-ख़ुदा-ख़ुदा कब तक
fitna-gar shoḳhī-e-hayā kab tak
dekhnā aur na dekhnā kab tak
but-kada kuchh dar-e-qubūl nahīñ
yās-e-nākāmī-e-duā kab tak
dard aur dard bhī judā.ī kā
aise bīmār kī duā kab tak
ek maiñ kyā adū bhī marte haiñ
nigah-e-lutf-āshnā kab tak
dil meñ josh-e-hadīs-e-kufr 'zahīr'
lab pe shor-e-ḳhudā-ḳhudā kab tak
فتنہ گر شوخی حیا کب تک
دیکھنا اور نہ دیکھنا کب تک
بت کدہ کچھ در قبول نہیں
یاس ناکامیٔ دعا کب تک
درد اور درد بھی جدائی کا
ایسے بیمار کی دعا کب تک
ایک میں کیا عدو بھی مرتے ہیں
نگہ لطف آشنا کب تک
دل میں جوش حدیث کفر ظہیرؔ
لب پہ شور خدا خدا کب تک