एक नाम ही के बाइ'स अदब है कमाल है
दिखता नहीं है फिर भी वो रब है कमाल है
होते हुए भी मेरा यहाँ कुछ नहीं अज़ीज़
वो है नहीं पर उस का ये सब है कमाल है
मैं ख़ाक था सो ख़ाक को फिर ख़ाक होना है
ये वाक़िआ' भी दुख का सबब है कमाल है
ek naam hī ke baa.is adab hai kamāl hai
dikhtā nahīñ hai phir bhī vo rab hai kamāl hai
hote hue bhī merā yahāñ kuchh nahīñ aziiz
vo hai nahīñ par us kā ye sab hai kamāl hai
maiñ ḳhaak thā so ḳhaak ko phir ḳhaak honā hai
ye vāqi.a bhī dukh kā sabab hai kamāl hai
ایک نام ہی کے باعث ادب ہے کمال ہے
دکھتا نہیں ہے پھر بھی وہ رب ہے کمال ہے
ہوتے ہوئے بھی میرا یہاں کچھ نہیں عزیز
وہ ہے نہیں پر اس کا یہ سب ہے کمال ہے
میں خاک تھا سو خاک کو پھر خاک ہونا ہے
یہ واقعہ بھی دکھ کا سبب ہے کمال ہے