दोस्ती का चलन रहा ही नहीं
अब ज़माने की वो हवा ही नहीं
सच तो ये है सनम-कदे वालो
दिल ख़ुदा ने तुम्हें दिया ही नहीं
पलट आने से हो गया साबित
नामा-बर तू वहाँ गया ही नहीं
हाल ये है कि हम ग़रीबों का
हाल तुम ने कभी सुना ही नहीं
क्या चले ज़ोर दश्त-ए-वहशत का
हम ने दामन कभी सिया ही नहीं
ग़ैर भी एक दिन मरेंगे ज़रूर
उन के हिस्से में क्या क़ज़ा ही नहीं
उस की सूरत को देखता हूँ मैं
मेरी सीरत वो देखता ही नहीं
इश्क़ मेरा है शहर में मशहूर
और तुम ने अभी सुना ही नहीं
क़िस्सा-ए-क़ैस सुन के फ़रमाया
झूट की कोई इंतिहा ही नहीं
वास्ता किस का दें 'हफ़ीज़' उन को
उन बुतों का कोई ख़ुदा ही नहीं
dostī kā chalan rahā hī nahīñ
ab zamāne kī vo havā hī nahīñ
sach to ye hai sanam-kade vaalo
dil ḳhudā ne tumheñ diyā hī nahīñ
palaT aane se ho gayā sābit
nāma-bar tū vahāñ gayā hī nahīñ
haal ye hai ki ham ġharīboñ kā
haal tum ne kabhī sunā hī nahīñ
kyā chale zor dasht-e-vahshat kā
ham ne dāman kabhī siyā hī nahīñ
ġhair bhī ek din mareñge zarūr
un ke hisse meñ kyā qazā hī nahīñ
us kī sūrat ko dekhtā huuñ maiñ
merī sīrat vo dekhtā hī nahīñ
ishq merā hai shahr meñ mash.hūr
aur tum ne abhī sunā hī nahīñ
qissa-e-qais sun ke farmāyā
jhuuT kī koī intihā hī nahīñ
vāsta kis kā deñ 'hafīz' un ko
un butoñ kā koī ḳhudā hī nahīñ
دوستی کا چلن رہا ہی نہیں
اب زمانے کی وہ ہوا ہی نہیں
سچ تو یہ ہے صنم کدے والو
دل خدا نے تمہیں دیا ہی نہیں
پلٹ آنے سے ہو گیا ثابت
نامہ بر تو وہاں گیا ہی نہیں
حال یہ ہے کہ ہم غریبوں کا
حال تم نے کبھی سنا ہی نہیں
کیا چلے زور دشت وحشت کا
ہم نے دامن کبھی سیا ہی نہیں
غیر بھی ایک دن مریں گے ضرور
ان کے حصے میں کیا قضا ہی نہیں
اس کی صورت کو دیکھتا ہوں میں
میری سیرت وہ دیکھتا ہی نہیں
عشق میرا ہے شہر میں مشہور
اور تم نے ابھی سنا ہی نہیں
قصۂ قیس سن کے فرمایا
جھوٹ کی کوئی انتہا ہی نہیں
واسطہ کس کا دیں حفیظؔ ان کو
ان بتوں کا کوئی خدا ہی نہیں