दिल-शिकस्ता-ओ-पाएमाल रहे
हम तिरे हिज्र में निढाल रहे
अपने दो चार दिन ज़मीन पे थे
जिन में दो-चार सौ वबाल रहे
ज़िंदगी की रही वही तल्ख़ी
हम उसी तरह ख़ुश-ख़िसाल रहे
हम हैं साज़ों पे टूटती साँसें
जिन से नय सुर बचे न ताल रहे
एक लम्हे में हम ने 'इश्क़ चुना
और ता-'उम्र पुर-मलाल रहे
dil-shikasta-o-pā.emāl rahe
ham tire hijr meñ nidhāl rahe
apne do chaar din zamīn pe the
jin meñ do-chār sau vabāl rahe
zindagī kī rahī vahī talḳhī
ham usī tarh ḳhush-ḳhisāl rahe
ham haiñ sāzoñ pe TūTtī sāñseñ
jin se nai sur bache na taal rahe
ek lamhe meñ ham ne 'ishq chunā
aur tā-'umr pur-malāl rahe
دل شکستہ و پائمال رہے
ہم ترے ہجر میں نڈھال رہے
اپنے دو چار دن زمین پہ تھے
جن میں دوچار سو وبال رہے
زندگی کی رہی وہی تلخی
ہم اسی طرح خوش خصال رہے
ہم ہیں سازوں پہ ٹوٹتی سانسیں
جن سے نے سر بچے نہ تال رہے
ایک لمحے میں ہم نے عشق چنا
اور تا عمر پر ملال رہے