दिल को वीराना कहोगे मुझे मालूम न था
फिर भी दिल ही में रहोगे मुझे मालूम न था
साथ दुनिया का मैं छोड़ूँगा तुम्हारी ख़ातिर
और तुम साथ न दोगे मुझे मालूम न था
चुप जो हूँ कोई बुरी बात है मेरे दिल में
तुम भी ये बात कहोगे मुझे मालूम न था
लोग रोते हैं मेरी बद-नज़री का रोना
तुम भी इस रौ में बहोगे मुझे मालूम न था
तुम तो बे-सब्र थे आग़ाज़-ए-मोहब्बत में 'हफ़ीज़'
इस क़दर जब्र सहोगे मुझे मालूम न था
dil ko vīrāna kahoge mujhe ma.alūm na thā
phir bhī dil hī meñ rahoge mujhe ma.alūm na thā
saath duniyā kā maiñ chhoḌūñgā tumhārī ḳhātir
aur tum saath na doge mujhe ma.alūm na thā
chup jo huuñ koī burī baat hai mere dil meñ
tum bhī ye baat kahoge mujhe ma.alūm na thā
log rote haiñ merī bad-nazarī kā ronā
tum bhī is rau meñ bahoge mujhe ma.alūm na thā
tum to be-sabr the āġhāz-e-mohabbat meñ 'hafīz'
is qadar jabr sahoge mujhe ma.alūm na thā
دل کو ویرانہ کہو گے مجھے معلوم نہ تھا
پھر بھی دل ہی میں رہوگے مجھے معلوم نہ تھا
ساتھ دنیا کا میں چھوڑوں گا تمہاری خاطر
اور تم ساتھ نہ دو گے مجھے معلوم نہ تھا
چپ جو ہوں کوئی بری بات ہے میرے دل میں
تم بھی یہ بات کہو گے مجھے معلوم نہ تھا
لوگ روتے ہیں میری بد نظری کا رونا
تم بھی اس رو میں بہو گے مجھے معلوم نہ تھا
تم تو بے صبر تھے آغاز محبت میں حفیظؔ
اس قدر جبر سہو گے مجھے معلوم نہ تھا