दिल जिस का दर्द-ए-इश्क़ का हामिल नहीं रहा
वो शख़्स तेरे प्यार के क़ाबिल नहीं रहा
जब भी हिनाई हाथों से गेसू सँवर गए
आईना-ए-बहार मुक़ाबिल नहीं रहा
हर आस्ताँ से लौट के आना पड़ा उसे
जो तेरे दर पे आने के क़ाबिल नहीं रहा
महरूमियाँ ही जिस का मुक़द्दर हैं दोस्तो
वो महफ़िल-ए-नशात के क़ाबिल नहीं रहा
जब तुम न थे तो कुछ भी नहीं था बहार में
तुम आ गए तो कोई मुक़ाबिल नहीं रहा
दीवाने तेरे डूब गए गहरी नींद में
ज़िंदाँ में शोर-ए-तौक़-ओ-सलासिल नहीं रहा
जब आप मुस्कुराए ग़म-ए-दिल की बात पर
दिल दर्द को छुपाने के क़ाबिल नहीं रहा
तन्हाइयों की बज़्म ही अच्छी रही 'ख़याल'
महफ़िल में पुर-सुकून कभी दिल नहीं रहा
dil jis kā dard-e-ishq kā hāmil nahīñ rahā
vo shaḳhs tere pyaar ke qābil nahīñ rahā
jab bhī hinā.ī hāthoñ se gesū sañvar ga.e
ā.īna-e-bahār muqābil nahīñ rahā
har āstāñ se lauT ke aanā paḌā use
jo tere dar pe aane ke qābil nahīñ rahā
mahrūmiyāñ hī jis kā muqaddar haiñ dosto
vo mahfil-e-nashāt ke qābil nahīñ rahā
jab tum na the to kuchh bhī nahīñ thā bahār meñ
tum aa ga.e to koī muqābil nahīñ rahā
dīvāne tere Duub ga.e gahrī niiñd meñ
zindāñ meñ shor-e-tauq-o-salāsil nahīñ rahā
jab aap muskurā.e ġham-e-dil kī baat par
dil dard ko chhupāne ke qābil nahīñ rahā
tanhā.iyoñ kī bazm hī achchhī rahī 'ḳhayāl'
mahfil meñ pur-sukūn kabhī dil nahīñ rahā
دل جس کا درد عشق کا حامل نہیں رہا
وہ شخص تیرے پیار کے قابل نہیں رہا
جب بھی حنائی ہاتھوں سے گیسو سنور گئے
آئینۂ بہار مقابل نہیں رہا
ہر آستاں سے لوٹ کے آنا پڑا اسے
جو تیرے در پہ آنے کے قابل نہیں رہا
محرومیاں ہی جس کا مقدر ہیں دوستو
وہ محفل نشاط کے قابل نہیں رہا
جب تم نہ تھے تو کچھ بھی نہیں تھا بہار میں
تم آ گئے تو کوئی مقابل نہیں رہا
دیوانے تیرے ڈوب گئے گہری نیند میں
زنداں میں شور طوق و سلاسل نہیں رہا
جب آپ مسکرائے غم دل کی بات پر
دل درد کو چھپانے کے قابل نہیں رہا
تنہائیوں کی بزم ہی اچھی رہی خیالؔ
محفل میں پر سکون کبھی دل نہیں رہا