दिल है कि ग़म-ए-दिल का अज़ा-दार नहीं है
जाँ है कि सम-ए-ज़ीस्त से बेज़ार नहीं है
या क़द कोई उठती हुई दीवार नहीं है
या सर कोई सौदा का सज़ा-वार नहीं है
अल्फ़ाज़ के रंगों ने जो तस्वीर बनाई
ये तो मिरे जज़्बात का इज़हार नहीं है
नज़दीक भी आ झाँक के दिल में भी ज़रा देख
मल्बूस ही इंसान का मेआ'र नहीं है
निकले हो कड़ी धूप में जिस राह पे 'आली'
उस रह में कहीं साया-ए-अश्जार नहीं है
dil hai ki ġham-e-dil kā azā-dār nahīñ hai
jaañ hai ki sam-e-zīst se bezār nahīñ hai
yā qad koī uThtī huī dīvār nahīñ hai
yā sar koī saudā kā sazā-vār nahīñ hai
alfāz ke rañgoñ ne jo tasvīr banā.ī
ye to mire jazbāt kā iz.hār nahīñ hai
nazdīk bhī aa jhāñk ke dil meñ bhī zarā dekh
malbūs hī insān kā me.aar nahīñ hai
nikle ho kaḌī dhuup meñ jis raah pe 'ālī'
us rah meñ kahīñ sāya-e-ashjār nahīñ hai
دل ہے کہ غم دل کا عزا دار نہیں ہے
جاں ہے کہ سم زیست سے بیزار نہیں ہے
یا قد کوئی اٹھتی ہوئی دیوار نہیں ہے
یا سر کوئی سودا کا سزاوار نہیں ہے
الفاظ کے رنگوں نے جو تصویر بنائی
یہ تو مرے جذبات کا اظہار نہیں ہے
نزدیک بھی آ جھانک کے دل میں بھی ذرا دیکھ
ملبوس ہی انسان کا معیار نہیں ہے
نکلے ہو کڑی دھوپ میں جس راہ پہ عالیؔ
اس رہ میں کہیں سایۂ اشجار نہیں ہے