दरून-ए-ख़्वाब ये मंज़र दिखाई देता है
फ़लक पे जलता हुआ पर दिखाई देता है
कोई शिकस्ता सितारा अँधेरी रातों में
मिरी तलाश में अक्सर दिखाई देता है
सजा के रखता हूँ आईने चार सम्त कि यूँ
बस इक चराग़ भी लश्कर दिखाई देता है
सुनाई देती है धड़कन हर एक पत्थर में
हर इक चटान में पैकर दिखाई देता है
मिरा वुजूद अगर आइने से बाहर है
वो कौन है कि जो अंदर दिखाई देता है
darūn-e-ḳhvāb ye manzar dikhā.ī detā hai
falak pe jaltā huā par dikhā.ī detā hai
koī shikasta sitāra añdherī rātoñ meñ
mirī talāsh meñ aksar dikhā.ī detā hai
sajā ke rakhtā huuñ ā.īne chaar samt ki yuuñ
bas ik charāġh bhī lashkar dikhā.ī detā hai
sunā.ī detī hai dhaḌkan har ek patthar meñ
har ik chaTān meñ paikar dikhā.ī detā hai
mirā vujūd agar aa.ine se bāhar hai
vo kaun hai ki jo andar dikhā.ī detā hai
درون خواب یہ منظر دکھائی دیتا ہے
فلک پہ جلتا ہوا پر دکھائی دیتا ہے
کوئی شکستہ ستارہ اندھیری راتوں میں
مری تلاش میں اکثر دکھائی دیتا ہے
سجا کے رکھتا ہوں آئینے چار سمت کہ یوں
بس اک چراغ بھی لشکر دکھائی دیتا ہے
سنائی دیتی ہے دھڑکن ہر ایک پتھر میں
ہر اک چٹان میں پیکر دکھائی دیتا ہے
مرا وجود اگر آئنے سے باہر ہے
وہ کون ہے کہ جو اندر دکھائی دیتا ہے