डरते थे उसी सब्ज़ा-ए-आबाई से पहले
चेहरे पे मसें फूट पड़ीं काई से पहले
फिर आँखों ने तख़्लीक़ के सामान जुटाए
हम तुझ से मिले थे तिरी रा'नाई से पहले
सुनते हैं शु'आ'एँ हैं सदाओं से सुबुक-गाम
बीनाई चली जाती है गोयाई से पहले
और अब तिरी परछाईं के चर्चे हैं सभी ओर
क्या धूप खिली थी तिरी अंगड़ाई से पहले
पच्छिम की हवा ले गई पच्छिम से हमें दूर
पूरब की तरफ़ उड़ते थे पुरबाई से पहले
हिम्मत से सिवा ताब नदामत में है यारो
हम डूब गए पानी की गहराई से पहले
Darte the usī sabza-e-ābā.ī se pahle
chehre pe maseñ phuuT paḌīñ kaa.ī se pahle
phir āñkhoñ ne taḳhlīq ke sāmān juTā.e
ham tujh se mile the tirī rā'nā.ī se pahle
sunte haiñ shu'ā'eñ haiñ sadāoñ se subuk-gām
bīnā.ī chalī jaatī hai goyā.ī se pahle
aur ab tirī parchhā.īñ ke charche haiñ sabhī or
kyā dhuup khilī thī tirī añgḌā.ī se pahle
pachchhim kī havā le ga.ī pachchhim se hameñ duur
pūrab kī taraf uḌte the purbā.ī se pahle
himmat se sivā taab nadāmat meñ hai yaaro
ham Duub ga.e paanī kī gahrā.ī se pahle
ڈرتے تھے اسی سبزہ آبائی سے پہلے
چہرے پہ مسیں پھوٹ پڑیں کائی سے پہلے
پھر آنکھوں نے تخلیق کے سامان جٹائے
ہم تجھ سے ملے تھے تری رعنائی سے پہلے
سنتے ہیں شعاعیں ہیں صداؤں سے سبک گام
بینائی چلی جاتی ہے گویائی سے پہلے
اور اب تری پرچھائیں کے چرچے ہیں سبھی اور
کیا دھوپ کھلی تھی تری انگڑائی سے پہلے
پچھم کی ہوا لے گئی پچھم سے ہمیں دور
پورب کی طرف اڑتے تھے پربائی سے پہلے
ہمت سے سوا تاب ندامت میں ہے یارو
ہم ڈوب گئے پانی کی گہرائی سے پہلے