dard baKHsha gaya hai sahne ko

दर्द बख़्शा गया है सहने को
कैसी दुनिया मिली है रहने को

क़ाफ़िया तंग है अगरचे मियाँ
अश्क काफ़ी हैं हाल कहने को

इतनी अच्छी नहीं है दर-ब-दरी
सीना हाज़िर है तेरे रहने को

हसब-ए-साबिक़ वो कह नहीं पाए
हम गए थे जो बात कहने को

'नज्म' क़ाएम है ज़ब्त भी लेकिन
अश्क बिफरे हुए हैं बहने को

dard baḳhshā gayā hai sahne ko
kaisī duniyā milī hai rahne ko

qāfiya tang hai agarche miyāñ
ashk kaafī haiñ haal kahne ko

itnī achchhī nahīñ hai dar-ba-darī
siina hāzir hai tere rahne ko

hasb-e-sābiq vo kah nahīñ paa.e
ham ga.e the jo baat kahne ko

'najm' qaa.em hai zabt bhī lekin
ashk biphre hue haiñ bahne ko