चले थे हम कि सैर-ए-गुलशन-ए-ईजाद करते हैं
कि इतने में अजल आ कर पुकारी याद करते हैं
हुजूम-ए-आरज़ू से शहर-ए-दिल आबाद करते हैं
हम अपनी ख़ाक अपने हाथ से बर्बाद करते हैं
तरफ़-दारी न कर इंसाफ़ कर ऐ दावर-ए-महशर
सज़ा दे इन बुतों को वर्ना हम फ़रियाद करते हैं
कभी तो रंग लाएगा कभी तो गुल खिलाएगा
हम अपना ख़ून सर्फ़-ए-गुलशन-ए-ईजाद करते हैं
हमें तो कार-पर्दाज़ान-ए-क़ुदरत खेल समझे हैं
कभी आबाद करते हैं कभी बर्बाद करते हैं
किसी उम्मीद पर ज़िंदा रहूँ या घुट के मर जाऊँ
वो क्या कहते हैं ऐ क़ासिद वो क्या इरशाद करते हैं
'हफ़ीज़' अपनी तबीअत पर मुझे ख़ुद रश्क आता है
मिरे अशआर पर हज़रत हमेशा साद करते हैं
chale the ham ki sair-e-gulshan-e-ījād karte haiñ
ki itne meñ ajal aa kar pukārī yaad karte haiñ
hujūm-e-ārzū se shahr-e-dil ābād karte haiñ
ham apnī ḳhaak apne haath se barbād karte haiñ
taraf-dārī na kar insāf kar ai dāvar-e-mahshar
sazā de in butoñ ko varna ham fariyād karte haiñ
kabhī to rañg lā.egā kabhī to gul khilā.egā
ham apnā ḳhuun sarf-e-gulshan-e-ījād karte haiñ
hameñ to kār-pardāzān-e-qudarat khel samjhe haiñ
kabhī ābād karte haiñ kabhī barbād karte haiñ
kisī ummīd par zinda rahūñ yā ghuT ke mar jā.ūñ
vo kyā kahte haiñ ai qāsid vo kyā irshād karte haiñ
'hafīz' apnī tabī.at par mujhe ḳhud rashk aatā hai
mire ash.ār par hazrat hamesha saad karte haiñ
چلے تھے ہم کہ سیر گلشن ایجاد کرتے ہیں
کہ اتنے میں اجل آ کر پکاری یاد کرتے ہیں
ہجوم آرزو سے شہر دل آباد کرتے ہیں
ہم اپنی خاک اپنے ہاتھ سے برباد کرتے ہیں
طرف داری نہ کر انصاف کر اے داور محشر
سزا دے ان بتوں کو ورنہ ہم فریاد کرتے ہیں
کبھی تو رنگ لائے گا کبھی تو گل کھلائے گا
ہم اپنا خون صرف گلشن ایجاد کرتے ہیں
ہمیں تو کار پردازان قدرت کھیل سمجھے ہیں
کبھی آباد کرتے ہیں کبھی برباد کرتے ہیں
کسی امید پر زندہ رہوں یا گھٹ کے مر جاؤں
وہ کیا کہتے ہیں اے قاصد وہ کیا ارشاد کرتے ہیں
حفیظؔ اپنی طبیعت پر مجھے خود رشک آتا ہے
مرے اشعار پر حضرت ہمیشہ صاد کرتے ہیں