बुरा हो कर भी वो अच्छा बहुत है
वो जैसा है नहीं बनता बहुत है
नमक तो कम नहीं है रोज़-ओ-शब में
स्वाद-ए-ज़िंदगी फीका बहुत है
फ़रेब-ए-सादगी है या शरारत
मैं ये समझा कि वो मेरा बहुत है
तुझे सोचा किया शब-भर सँवारा
नहीं ऐसा नहीं वैसा बहुत है
उसी से बात करना है कि जिस ने
हमें समझा नहीं पूछा बहुत है
हमें कुछ देर में मंज़िल मिलेगी
हमारा रास्ता सीधा बहुत है
ये बंदा कौन है कुछ 'बद्र' जैसा
वही जो भीड़ में तन्हा बहुत है
burā ho kar bhī vo achchhā bahut hai
vo jaisā hai nahīñ bantā bahut hai
namak to kam nahīñ hai roz-o-shab meñ
svād-e-zindagī phīkā bahut hai
fareb-e-sādgī hai yā sharārat
maiñ ye samjhā ki vo merā bahut hai
tujhe sochā kiyā shab-bhar sañvārā
nahīñ aisā nahīñ vaisā bahut hai
usī se baat karnā hai ki jis ne
hameñ samjhā nahīñ pūchhā bahut hai
hameñ kuchh der meñ manzil milegī
hamārā rāsta sīdhā bahut hai
ye banda kaun hai kuchh 'badr' jaisā
vahī jo bhiiḌ meñ tanhā bahut hai
برا ہو کر بھی وہ اچھا بہت ہے
وہ جیسا ہے نہیں بنتا بہت ہے
نمک تو کم نہیں ہے روز و شب میں
سواد زندگی پھیکا بہت ہے
فریب سادگی ہے یا شرارت
میں یہ سمجھا کہ وہ میرا بہت ہے
تجھے سوچا کیا شب بھر سنوارا
نہیں ایسا نہیں ویسا بہت ہے
اسی سے بات کرنا ہے کہ جس نے
ہمیں سمجھا نہیں پوچھا بہت ہے
ہمیں کچھ دیر میں منزل ملے گی
ہمارا راستہ سیدھا بہت ہے
یہ بندہ کون ہے کچھ بدرؔ جیسا
وہی جو بھیڑ میں تنہا بہت ہے