bazm-e-jaanan mein mohabbat ka asar dekhenge

बज़्म-ए-जानाँ में मोहब्बत का असर देखेंगे
किस से मिलती है नज़र उन की नज़र देखेंगे

अब न पलकों पे टिको टूट के बरसो अश्को
उन का कहना है कि हम दीदा-ए-तर देखेंगे

धड़कनो तेज़ चलो डूबती नब्ज़ो उभरो
आज वो बुझते चराग़ों की सहर देखेंगे

ऐ मिरे दिल के सुलगते हुए दाग़ो भड़को
हिज्र की रात वो जलता हुआ घर देखेंगे

तेरे दर से हमें ख़ैरात मिले या न मिले
हम तिरे दर के सिवा कोई न दर देखेंगे

मय-कदे झूमेंगे बरसेगी जवानी की शराब
वो छलकती हुई नज़रों से जिधर देखेंगे

उन की नज़रों से है वाबस्ता ज़माने की नज़र
वो जिधर देखेंगे सब लोग उधर देखेंगे

आज माज़ी के फ़साने वो सुनेंगे ऐ 'चर्ख़'
मेरी बर्बाद उमीदों के खंडर देखेंगे

bazm-e-jānāñ meñ mohabbat kā asar dekheñge
kis se miltī hai nazar un kī nazar dekheñge

ab na palkoñ pe Tiko TuuT ke barso ashko
un kā kahnā hai ki ham dīda-e-tar dekheñge

dhaḌkano tez chalo Dūbtī nabzo ubhro
aaj vo bujhte charāġhoñ kī sahar dekheñge

ai mire dil ke sulagte hue dāġho bhaḌko
hijr kī raat vo jaltā huā ghar dekheñge

tere dar se hameñ ḳhairāt mile yā na mile
ham tire dar ke sivā koī na dar dekheñge

mai-kade jūmeñge barsegī javānī kī sharāb
vo chhalaktī huī nazroñ se jidhar dekheñge

un kī nazroñ se hai vābasta zamāne kī nazar
vo jidhar dekheñge sab log udhar dekheñge

aaj maazī ke fasāne vo suneñge ai 'charḳh'
merī barbād umīdoñ ke khañDar dekheñge