ब-ज़ाहिर ठीक लगते हो मगर ये आँख क्यों नम है
ख़ुशी पर रो दिए हो क्यों तुम्हें किस बात का ग़म है
कभी हँसती हुई नम आँख देखोगे तो समझोगे
हैं ग़म की सूरतें कितनी ख़ुशी के बाद भी ग़म है
अज़िय्यत झेलनी होगी यहाँ बस आख़िरी दम तक
जहाँ में जिस क़दर जितना जिसे है आरज़ी ग़म है
दिया मस्लक का जलता है दिल-ए-मुस्लिम की राहों में
जहाँ रौशन तो है लेकिन अभी भी रौशनी कम है
यहाँ वा'दे निभाने का कहेंगे आख़िरी दम तक
किसे मालूम कब किस का यहाँ पर आख़िरी दम है
हुनर से दुख कुरेदें तब कहीं अशआ'र बनते हैं
रसाई कम सही लेकिन तुम्हारी दाद भी कम है
ba-zāhir Thiik lagte ho magar ye aañkh kyoñ nam hai
ḳhushī par ro diye ho kyoñ tumheñ kis baat kā ġham hai
kabhī hañstī huī nam aañkh dekhoge to samjhoge
haiñ ġham kī sūrateñ kitnī ḳhushī ke baad bhī ġham hai
aziyyat jhelnī hogī yahāñ bas āḳhirī dam tak
jahāñ meñ jis qadar jitnā jise hai aarzī ġham hai
diyā maslak kā jaltā hai dil-e-muslim kī rāhoñ meñ
jahāñ raushan to hai lekin abhī bhī raushnī kam hai
yahāñ va.ade nibhāne kā kaheñge āḳhirī dam tak
kise ma.alūm kab kis kā yahāñ par āḳhirī dam hai
hunar se dukh kuredeñ tab kahīñ ash.ār bante haiñ
rasā.ī kam sahī lekin tumhārī daad bhī kam hai
بظاہر ٹھیک لگتے ہو مگر یہ آنکھ کیوں نم ہے
خوشی پر رو دئے ہو کیوں تمہیں کس بات کا غم ہے
کبھی ہنستی ہوئی نم آنکھ دیکھو گے تو سمجھو گے
ہیں غم کی صورتیں کتنی خوشی کے بعد بھی غم ہے
اذیت جھیلنی ہوگی یہاں بس آخری دم تک
جہاں میں جس قدر جتنا جسے ہے عارضی غم ہے
دیا مسلک کا جلتا ہے دل مسلم کی راہوں میں
جہاں روشن تو ہے لیکن ابھی بھی روشنی کم ہے
یہاں وعدے نبھانے کا کہیں گے آخری دم تک
کسے معلوم کب کس کا یہاں پر آخری دم ہے
ہنر سے دکھ کریدیں تب کہیں اشعار بنتے ہیں
رسائی کم سہی لیکن تمہاری داد بھی کم ہے