आँखों से मनाज़िर का तसलसुल नहीं टूटा
मैं लुट गया पर तेरा तग़ाफ़ुल नहीं टूटा
तिश्ना था मैं बहता रहा दरिया मिरे आगे
लेकिन मेरे होंटों का तहम्मुल नहीं टूटा
सदियों से बग़ल-गीर हैं एक दूजे से लेकिन
दरिया के किनारों का तजाहुल नहीं टूटा
उलझा हूँ कई बार मसाइल के भँवर में
मैं टूट गया मेरा तवक्कुल नहीं टूटा
ख़ामोश हुआ चीख़ते दरिया का तलातुम
ए तेशा-ए-फ़रहाद तिरा ग़ुल नहीं टूटा
āñkhoñ se manāzir kā tasalsul nahīñ TuuTā
maiñ luT gayā par terā taġhāful nahīñ TuuTā
tishna thā maiñ bahtā rahā dariyā mire aage
lekin mere hoñToñ kā tahammul nahīñ TuuTā
sadiyoñ se baġhal-gīr haiñ ek duuje se lekin
dariyā ke kināroñ kā tajāhul nahīñ TuuTā
uljhā huuñ ka.ī baar masā.il ke bhañvar meñ
maiñ TuuT gayā merā tavakkul nahīñ TuuTā
ḳhāmosh huā chīḳhte dariyā kā talātum
a tesha-e-farhād tirā ġhul nahīñ TuuTā
آنکھوں سے مناظر کا تسلسل نہیں ٹوٹا
میں لٹ گیا پر تیرا تغافل نہیں ٹوٹا
تشنہ تھا میں بہتا رہا دریا مرے آگے
لیکن میرے ہونٹوں کا تحمل نہیں ٹوٹا
صدیوں سے بغل گیر ہیں ایک دوجے سے لیکن
دریا کے کناروں کا تجاہل نہیں ٹوٹا
الجھا ہوں کئی بار مسائل کے بھنور میں
میں ٹوٹ گیا میرا توکل نہیں ٹوٹا
خاموش ہوا چیختے دریا کا تلاطم
اے تیشۂ فرہاد ترا غل نہیں ٹوٹا